BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Bank Robbery

Key scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}	你花了 {{timeStr}} 摧毀 Moonhawk
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	破爛貨車
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time.	駕駛你又破又舊的 Gavril T-Series 運送最後一次混凝土。
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down	你的貨車故障了
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout	嫌犯抵達藏身處了
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title	Bank Robbery	銀行搶案
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	你獲報當地一間銀行遭到搶劫，接下任務並阻止逃跑的嫌犯抵達他的藏身處。
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg	Well done! Your time: {{timeLimit}}	做得好！你的時間： {{timeLimit}}
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	你把車撞壞了
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank	你在前往銀行的路上迷路了

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	你獲報當地一間銀行遭到搶劫，接下任務並阻止逃跑的嫌犯抵達他的藏身處。
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout	嫌犯抵達藏身處了
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank	你在前往銀行的路上迷路了
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg	Stop the suspect!	攔下嫌犯！
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title	Bank Robbery	銀行搶案
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg	Well done! Your time: {{timeLimit}}	做得好！你的時間： {{timeLimit}}
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg	You damaged your vehicle	你弄壞了載具
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	駕著你的 Gavril T-Series 運送幾輛珍貴的經典超跑至鎮上的一戶人家。無論如何，千萬別傷到車子。
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	你把車弄丟了！

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated

a month ago

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited

6 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title

8 years ago

8 days ago

8 years ago

zh_Hant.json, string 2945