BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.industrial.timeTrial.Long1.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.industrial.timeTrial.Sprint2.title	Sprint Industrial Course	工業區衝刺賽道
	missions.industrial.timeTrial.Sprint2.description	A short, winding layout in the industrial area.	位於工業區的短途蜿蜒跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Curved.title	Curved Race Circuit	曲線競速環道
	missions.industrial.timeTrial.Curved.description	Like the perimeter circuit but incorporates the chicane.	類似外圍環道但包含了雙急轉彎。
	missions.industrial.timeTrial.Long1.title	Long Race Circuit	長途環道
	missions.industrial.timeTrial.Long1.description	The longest layout, incorporates the inner circuit.	包含內部環道的最長跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter1.title	Perimeter Race Circuit	外圍競速環道
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter1.description	A faster layout following the perimeter.	較為快速的外圍跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.West1.title	West Race Circuit	西側競速環道
	missions.industrial.timeTrial.West1.description	A layout on the west portion.	採用西側部分的跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Warehouse.title	Warehouse Run	倉庫競速

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.endScreenText	Run finished.	競速完成。
	missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.startScreenText	Will you take on the catwalk? This course will take you through the tank farm without ease.	你敢開上維修道嗎？此賽道將帶你不輕鬆地穿過油庫。
	missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.title	Catwalk Capers - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	維修道跳躍 - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.industrial.timeTrial.High.description	The fastest layout in the industrial area.	位於工業區的最高速跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.High.title	High Speed Industrial Course	工業區高速賽道
	missions.industrial.timeTrial.Long1.description	The longest layout, incorporates the inner circuit.	包含內部環道的最長跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Long1.title	Long Race Circuit	長途環道
	missions.industrial.timeTrial.Long.description	The longest layout in the industrial area.	位於工業區的最長跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Long.title	Long Industrial Course	工業區長途賽道
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter1.description	A faster layout following the perimeter.	較為快速的外圍跑道樣式。

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The longest layout, incorporates the inner circuit. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 加入包含內部環道的最長跑道樣式。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The longest layout, incorporates the inner circuit. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 納加入內部環道的最長跑道樣式。 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The longest layout, incorporates the inner circuit. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Translated 納入內部環道的最長跑道樣式。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The longest layout, incorporates the inner circuit. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited 納入內部環道的最長跑道樣式。 3 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The longest layout, incorporates the inner circuit. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.industrial.timeTrial.Long1.description

String age

7 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2619