BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.industrial.timeTrial.West.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.industrial.timeTrial.Short.title	Short Mixed Circuit	短途混合環道
	missions.industrial.timeTrial.Short.description	A short gravel and asphalt layout.	一條由碎石路與柏油路組成的短途跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Sprint1.title	Sprint Mixed Circuit	短途衝刺環道
	missions.industrial.timeTrial.Sprint1.description	A longer gravel and asphalt layout.	一條由碎石路與柏油路組成的稍長跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.West.title	West Mixed Circuit	西側混合環道
	missions.industrial.timeTrial.West.description	A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit.	只採用「混合環道」中柏油路段的跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Figure1.title	Figure Eight Industrial Course	工業區 8 字型賽道
	missions.industrial.timeTrial.Figure1.description	A figure eight layout in the old industrial area.	位於老舊工業區的 8 字型跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.High.title	High Speed Industrial Course	工業區高速賽道
	missions.industrial.timeTrial.High.description	The fastest layout in the industrial area.	位於工業區的最高速跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.Long.title	Long Industrial Course	工業區長途賽道

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.title	Industrial Rally Stage	工業區拉力賽段
	missions.industrial.timeTrial.Warehouse.description	A technical race through an abandoned industrial complex.	一條穿過廢棄工業區建築的技術性賽道。
	missions.industrial.timeTrial.Warehouse.title	Warehouse Run	倉庫競速
	missions.industrial.timeTrial.West1.description	A layout on the west portion.	採用西側部分的跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.West1.title	West Race Circuit	西側競速環道
	missions.industrial.timeTrial.West.description	A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit.	只採用「混合環道」中柏油路段的跑道樣式。
	missions.industrial.timeTrial.West.title	West Mixed Circuit	西側混合環道
	missions.italy.001.description	Not a straight forward point-and-shoot cannon challenge!	這大砲挑戰可不只是單純的「瞄準、射擊」！
	missions.italy.001.intro	If you can reach the gold medal in the first try, well done! This challenge is not only about being able to hit the targets. <br> Good luck!	如果你能第一次嘗試就獲得金牌，那就太棒了！這個挑戰的重點不只是要擊中目標。<br> 祝你好運！
	missions.italy.001.title	Rooftop Shooting	屋頂射擊

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated ~~這條跑道~~只採用「混合環道」中的柏油路段的跑道樣式。 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Translated 這條跑道只採用混合環道中的柏油路段。 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited 這條跑道只採用混合環道中的柏油路段。 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A layout on the west portion. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Asphalt	柏油、瀝青	BeamNG.drive

String information

Key

missions.industrial.timeTrial.West.description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2607