BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Desert Rally Stage

Key missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.title	Gas Runner	運油好手
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.description	Deliver some contaminated fuel to the refinery.	運送一些受汙染的燃料去煉油廠。
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introTitleText	Gas Runner	運油好手
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.introText	This gas station was given some bad petroleum and it needs taking back to the refinery.	這座加油站收到了一些品質不良的油，需要將它運回煉油廠。
missions.west_coast_usa.arrive.Gas.outroText	Good job.	做得好。
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.title	Desert Rally Stage	沙漠拉力賽段
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.description	A fast route across the desert in a rally car.	駕駛拉力賽車快速穿越一段沙漠中的路線。
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.startScreenText	Keep your foot down and charge to the end of the route, located on the highway.	在高速公路上猛踩油門，一路衝向路線盡頭。
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.endScreenText	Run complete!	競速完成！
missions.automation_test_track.delivery.Cafesupplies.title	Cafe Supplies	咖啡廳物資
missions.automation_test_track.delivery.Cafesupplies.description	Deliver the shopfit supplies to the top of the hill.	運送商店裝修物資到山坡頂端。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
missions.johnson_valley.timeTrial.Broken.startScreenText	Make a high-speed run down the main road.	在主要道路上高速疾馳。
missions.johnson_valley.timeTrial.Broken.title	Broken Arrow	斷箭
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.description	A fast route across the desert in a rally car.	駕駛拉力賽車快速穿越一段沙漠中的路線。
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.endScreenText	Run complete!	競速完成！
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.startScreenText	Keep your foot down and charge to the end of the route, located on the highway.	在高速公路上猛踩油門，一路衝向路線盡頭。
missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.title	Desert Rally Stage	沙漠拉力賽段
missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.description	Find your way to the checkpoints as fast as you can!	盡快找到檢查點！
missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.endScreenText	You made it!	你成功了！
missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.startScreenText	Run this open desert event where you just need to get to the checkpoints as fast as you can, with no set route.	參加這場開放式沙漠活動，你必須在當中盡快達到檢查點，且沒有既定路線。
missions.johnson_valley.timeTrial.dunerace.title	Dune Rally	沙丘拉力

Loading…

nokau

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated

3 months ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty

7 months ago

English	Chinese (Traditional Han script)
desert	沙漠	BeamNG.drive

missions.johnson_valley.timeTrial.desertstage.title

7 months ago

2 months ago

7 months ago

zh_Hant.json, string 2492