BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.camera.freecam

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.loading.spawn.ai	Teaching AI	正在指導 AI
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	正在準備引擎
	ui.loading.spawn.postfx	Fancy effects	酷炫特效
	ui.loading.spawn.collada	Importing 3D stuff	正在匯入 3D 物件
	ui.camera.speed	Camera speed set to {{speed \| number: 1}}	攝影機速度設為 {{speed \| number: 1}}
	ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	自由攝影機：[action=movefast] 可暫時提高移動速度，[action=changeCameraSpeed] 則可調整基礎移動速度
	ui.camera.switched	Vehicle camera: {{name \| translate}}	載具攝影機： {{name \| translate}}
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	視野： {{degrees \| number: 1}} 度
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	所有載具的視野均調整為 {{degrees \| number: 1}} 度
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	所有「{{vehicleName}}」系列車型的座椅均傾斜 {{angle\|number:1}} 度
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	所有「{{vehicleName}}」系列車型的座椅位置均調整為 {{y100\|number:1}} 公分，{{z100\|number:1}} 公分

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.busRoute.vehicle	Vehicle	載具
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	所有「{{vehicleName}}」系列車型的座椅位置均調整為 {{y100\|number:1}} 公分，{{z100\|number:1}} 公分
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	所有「{{vehicleName}}」系列車型的座椅均傾斜 {{angle\|number:1}} 度
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	視野： {{degrees \| number: 1}} 度
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	所有載具的視野均調整為 {{degrees \| number: 1}} 度
	ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	自由攝影機：[action=movefast] 可暫時提高移動速度，[action=changeCameraSpeed] 則可調整基礎移動速度
	ui.camera.mode.chase	Chase	跟隨
	ui.camera.mode.driver	Driver	駕駛
	ui.camera.mode.external	External	外部
	ui.camera.mode.onboard.hood	Hood	引擎蓋

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 自由攝影機：[action=movefast] 可暫時提高移動速度，[action=changeCameraSpeed] 則可調整基礎移動速度 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Translated 自由攝影機：[action=movefast] 可提高暫時提高移動速度，[action=changeCameraSpeed] 則可調整移動速度 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 自由攝影機：[action=movefast] 可提高速度，[action=changeCameraSpeed] 則可調整速度。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 自由式攝影機：[action=movefast] 可提高速度，[action=changeCameraSpeed] 則可調整速度。 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 自由式攝影機：[action=movefast] 可提高速度，[action=changeCameraSpeed] 則可調整速度。 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed Chinese (Traditional Han script) 60 characters edited 自由攝影機: 按[action=movefast]快速移動，[action=changeCameraSpeed]調整速度 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
camera	攝影機	BeamNG.drive

String information

Key

ui.camera.freecam

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2203