BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Back

Translation

Key ui.radialmenu2.back

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.hints.saveRestoreVehicleHome	You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].	可以使用 [action=saveHome] 設定新的載具出生點，並在之後以 [action=loadHome] 將它復原至該處。
ui.hints.switchVehicle	Press [action=switch_next_vehicle] or [action=switch_previous_vehicle] to switch vehicle.	使用 [action=switch_next_vehicle] 或 [action=switch_previous_vehicle] 在載具之間切換。
ui.hints.coolantVaporizes	Overheating coolant may vaporize, making a hot engine harder to cool down after long periods of overheating. You can recover the vehicle using [action=recover_vehicle] to reset the coolant level.	過熱的冷卻液有機會蒸發，因此長時間過熱將導致發熱的引擎愈來愈無法受到冷卻。以 [action=recover_vehicle] 將載具復原能使冷卻液回復至最初狀態。
ui.hints.dontRunIntoTheCar	It's not a good idea to sprint at full speed into cars. This applies not only to real life, but also to BeamNG.Drive. You can damage the car by doing it.	全速撞上其他車輛並不是個好主意。不僅現實狀況下如此，在 BeamNG.Drive 中也一樣；車會撞壞。
ui.radialmenu2.main_menu	Radial Menu	圓形選單
ui.radialmenu2.back	Back	返回
ui.radialmenu2.back.desc	Go back one level.	回上一層。
ui.radialmenu2.missionAbandon	Abandon challenge	放棄挑戰
ui.radialmenu2.missionAbandon.desc	Abandons the current challenge.	放棄目前挑戰。
ui.radialmenu2.ai	AI	AI
ui.radialmenu2.ai.desc	Controls for different AI options.	不同 AI 選項的控制。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.radialmenu2.ai.follow.desc	AI will follow you.	AI 將跟隨你。
ui.radialmenu2.ai.random	Random	隨機
ui.radialmenu2.ai.random.desc	AI will follow all possible paths randomly.	AI 會隨機沿著所有可用的路線前進。
ui.radialmenu2.ai.stop	Stop	停止
ui.radialmenu2.ai.stop.desc	AI will be stopped.	AI 將停止動作。
ui.radialmenu2.back	Back	返回
ui.radialmenu2.back.desc	Go back one level.	回上一層。
ui.radialmenu2.bus.doors	Doors	車門
ui.radialmenu2.bus.doors.desc	Open the doors	打開車門
ui.radialmenu2.bus.kneel	Lower the bus	降低公車車身

Loading…

nokau

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.radialmenu2.back

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1954