BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: You may have too many mods which can impact performance. …

Translation

Key ui.performance.warnings.toomanymods

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	電池電量嚴重不足
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	建議使用 Windows 8
ui.performance.mods.title	Number of Mods	模組數
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	已壓縮模組： {{zip}} 未壓縮模組： {{unpacked}}
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	< {{zip}} 個已壓縮模組，< {{unpacked}} 個未壓縮模組
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	您的模組數量可能過多而對應用程式效能造成影響。請試著停用一些模組。
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	嗨！
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	感謝你試玩我們的遊戲！:)[br] [br]你似乎正在執行非官方版本。根據經驗顯示，非官方版本可能較為不可靠，且可能包含惡意程式碼，所以請對你的電腦進行檢查。[br] [br]若是喜歡我們的產品，且想要支持我們努力開發的心血，你可以隨時享用最新版本並獲得官方支援，請考慮前往 [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] 或 [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url] 購買 BeamNG.drive。[br][br] 請接受來自我們所有團隊人員的衷心感謝！
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	好的！啊—！
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	儲存空間（HDD/SSD）
ui.performance.userpath	User Folder	使用者資料夾

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	您正在使用遠端桌面
ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	遊戲資料夾遭到修改或毀損。請透過遊戲啟動器或 Steam 檢查檔案完整性。
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	未以 64 位元版本執行：偵測到 Lavasoft 軟體。如需詳細資訊與解決方案，請參閱：[url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	未以 64 位元版本執行：系統記憶體等於或少於 4GB
ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	找到了來自較舊版本的快取檔案，您可以利用遊戲啟動器來釋出空間
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	您的模組數量可能過多而對應用程式效能造成影響。請試著停用一些模組。
ui.performance.warnings.ubuntuver	Unsupported version of Ubuntu	不支援的 Ubuntu 版本
ui.performance.warnings.unsupportedlinuxdist	Unsupported Linux distribution	不支援的 Linux 分布
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	建議使用 Windows 8
ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput（用於控制器）無法使用，請重新安裝 DirectX 9：[url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]

Loading…

nokau

Suggestion removed

English

Chinese (Traditional Han script) 26 characters edited

a month ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited

2 months ago

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
can	可以、能夠	BeamNG.drive
Disable	停用	BeamNG.drive

String information

Key

ui.performance.warnings.toomanymods

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1872