BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Most steering wheels work as plug & play if you …

Translation

Key ui.faq.steeringWheels.a

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	我能在何處提問？
ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	您的問題有可能已在此頁面中獲得解答：[url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] 若沒有找到解決方式，歡迎至我們的論區發問！[br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] 您也能至BeamNG的官方Discord提問：[br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]
ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	有東西發生問題，我能夠如何處理？
ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	有幾項除錯工具供您使用：[url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] 若您仍需要其他協助，請不吝與我們聯繫！
ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	如何使用我的方向盤？
ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用。[br][br]若您想要自行設定，請查看我們的詳細指南頁面[br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]
ui.faq.blog.q	Where can I find news?	我能在哪找到最新消息？
ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	您能夠在我們的開發日誌部落格找到最新消息和有用資訊：[br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] 您也能在社群媒體上追蹤我們：[url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
ui.names.g500.name	Gambler 500	Gambler 500
ui.names.g500.altName	Gambler	Gambler
ui.names.hx.name	HooptieX	HooptieX

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	我能在哪聯繫客服人員？
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	請閱讀此關於安裝和使用模組的相關資訊文章：[url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] 若模組發生問題，請參閱此除錯資訊頁面：[br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]
ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	如何下載與安裝模組？
ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	您的問題有可能已在此頁面中獲得解答：[url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] 若沒有找到解決方式，歡迎至我們的論區發問！[br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] 您也能至BeamNG的官方Discord提問：[br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]
ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	我能在何處提問？
ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用。[br][br]若您想要自行設定，請查看我們的詳細指南頁面[br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]
ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	如何使用我的方向盤？
ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	有幾項除錯工具供您使用：[url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] 若您仍需要其他協助，請不吝與我們聯繫！
ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	有東西發生問題，我能夠如何處理？
ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	您能在此文章中找到說明：[url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]

nokau

Suggestion added

Suggested change:

~~大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用~~只要安裝所需軟體，大部分的方向盤皆為即插即玩。[br][br]~~若您想要自行設定，請~~ 若欲自訂設定，請到以下頁面查看我們的詳細指南頁面 [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]~~Steering Wheel Setup[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面~~安裝方向盤[/url] 若有任何疑難雜症，請至疑難排解指南：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]~~Steering Wheel Troubleshooting~~安裝方向盤疑難排解[/url]

3 months ago

Loading…

nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 103 characters edited ~~大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用~~只要安裝所需軟體，大部分的方向盤皆為即插即玩。[br][br]~~若您想要自行設定，請~~ 若欲自訂設定，請到以下頁面查看我們的詳細指南頁面 [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]~~Steering Wheel Setup[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面~~安裝方向盤[/url] 若有任何疑難雜症，請至疑難排解指南：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]~~Steering Wheel Troubleshooting~~安裝方向盤疑難排解[/url] 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用。[br][br]若您想要自行設定，請查看我們的詳細指南頁面[br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用。[br][br]若您想要自行設定選項，請查看我們的詳細指南頁面[br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 184 characters edited Translated ~~只要安裝所需軟體，大部分的方向盤皆為即插即玩~~大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用。[br] ~~若需要其他協助，請到以下頁面~~[br]若您想要自行設定選項，請查看我們的詳細指南頁面[br][url=https://~~wiki~~go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering_w Wheel_s Setup~~]安裝方向盤~~[/url] 若您遭遇任何問題，可以另行查看以下除錯幫助頁面：[br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 只要安裝所需軟體，大部分的方向盤皆為即插即玩。[br] 若需要其他協助，請到以下頁面查看我們的詳細指南 [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]安裝方向盤[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 只要安裝所需軟體，大部分的方向盤皆為即插即玩。[br] 若需要其他協助，請到以下頁面查看我們的詳細指南 [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]安裝方向盤[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 208 characters edited Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you ~~need further help~~want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://~~wiki~~go.beamng.com/Ssteering_wWheel_sSetup]Steering wWheel ~~setup~~Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited 大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用。[br]如果你需要更深入的幫助，看在這個頁面查看我們的詳細的指南[url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url] 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] Chinese (Traditional Han script) 124 characters edited 大部分的方向盤在安裝必要的軟體之後都能夠隨插即用。[br]如果你需要更深入的幫助，看看我們詳細的[url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url] 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
can	可以、能夠	BeamNG.drive
Play	遊玩/播放	BeamNG.drive
Play a game = 遊玩; Play a video/music/etc. = 播放

String information

Key

ui.faq.steeringWheels.a

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1800