BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	細節後視鏡（僅限相容載具）
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	切換相容載具上的精確位置鏡面反射。 [b][]GPU：[/b]中等需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]中等需求
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	警告
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	此功能仍在實驗階段，請小心使用
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	此選項通常能提升使用者介面的效能，但在其他系統中會降低。若遇到任何問題請停用此選項
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	高更新率會增加圖形處理負擔。若遭遇效能問題，請考慮降低此數值。
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!	「超高」選項為實驗性質選項！
	ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	顯示陰影
	ui.options.graphics.shadows.none	None	無
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial	部分
	ui.options.graphics.shadows.all	All	全部

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	更新率
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	反射效果的更新方式。較高的數值可能會對效能有強烈影響。 [b][]GPU：[/b]中等需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]高度需求
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	解析度
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	調高設定可使反射效果更清晰。 [b][]GPU：[/b]中等需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]無
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	切換作用中載具上的即時反射效果。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]中等需求
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	高更新率會增加圖形處理負擔。若遭遇效能問題，請考慮降低此數值。
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	草密度
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	調整地形上可見的草片數目。 [b][]GPU：[/b]些許需求[b][]VRAM：[/b]中等需求[b][*]CPU：[/b]無
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	光線品質
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	影響光線功能和陰影解析度。 [b][]GPU：[/b]高度需求[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][*]CPU：[/b]中等需求

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation ~~注意－－~~高更新率會增加圖形處理負擔。若遭遇效能問題，請考慮降低此數值。 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 28 characters edited ~~Warning: Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 注意－－高更新率會增加圖形處理負擔。若遭遇效能問題，請考慮降低此數值。 4 years ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Traditional Han script) 33 characters edited 注意 - 高更新率會增加圖形處理負擔，若遭遇性能問題，請降低此數值 6 years ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Traditional Han script) 35 characters edited 注意 - 更新面數會強烈增加圖形處理負擔，若遭遇性能問題，請降低此數值 6 years ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
can	可以、能夠	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1510