BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.garage2.lights.middle

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.garage.save.continue	Exit	離開
	ui.garage.parts.extras	Extras	額外
	ui.garage.parts.subparts	Subparts	子零件
	ui.garage.parts.subpart	Subpart	子零件
	ui.garage2.lights.west	Lights left	左側燈光
	ui.garage2.lights.middle	Lights mid.	中央燈光
	ui.garage2.lights.east	Lights right	右側燈光
	ui.garage2.features	Garage features	車庫功能
	ui.loading.spawn.player	Spawning player	正在生成玩家
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	正在鏟土
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	正在建構白天和夜晚

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.freeroam.speedTrap.speedingMessage	Traffic Violation: - "{{licensePlate}}" - {{recordedSpeed \| unit: "speed":0}} \| ({{speedLimit \| unit: "speed":0}})	交通違規： - 「{{licensePlate}}」 - {{recordedSpeed \| unit: "speed":0}} \| ({{speedLimit \| unit: "speed":0}})
	ui.fsError.msg	Some files are missing or unreadable. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Click here for solutions</a>.	部分檔案遺失或無法讀取。 <a href="http-external://go.beamng.com/verify">點及此處查看解決方法</a>。
	ui.fsError.title	Installation error	安裝錯誤
	ui.garage2.features	Garage features	車庫功能
	ui.garage2.lights.east	Lights right	右側燈光
	ui.garage2.lights.middle	Lights mid.	中央燈光
	ui.garage2.lights.west	Lights left	左側燈光
	ui.garage.decals.launch	Skin Editor	外觀編輯器
	ui.garage.decals.notAvailableForVehicle	This vehicle is not compatible with the decal editor!	此載具與圖樣編輯器不相容！
	ui.garage.exit	Exit Garage	離開車庫

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lights mid. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited 中燈。 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lights mid. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 中~~央燈光~~燈。 a month ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lights mid. Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 中央燈光 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lights mid. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.garage2.lights.middle

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2184