BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.lvlLabel

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.timespan.year.plural_1_pastfuture	years	年
	ui.timespan.year.plural_234	years	年
	ui.timespan.year.plural	years	年
	ui.career.lvl	lvl.	等級
	ui.career.level	Level	等級
	ui.career.lvlLabel	level {{lvl}}	等級 {{lvl}}
	ui.career.adventurer.name	Adventurer	冒險者
	ui.career.adventurer.description	From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.	從大膽的特技跳躍到突破測速紀錄，還有各種魯莽的活動，冒險者分支有著高強度刺激、戲劇化的發展和危險，讓玩家欲罷不能。
	ui.career.adventurer.control.name	Control	操縱
	ui.career.adventurer.control.description	The Control Skill is all about precision maneuvers.	操縱技巧的重點就是精準的動態。
	ui.career.adventurer.destruction.name	Destruction	破壞

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.logbook.rewards	Rewards	獎勵
	ui.career.logbook.rewardsClaimed	Rewards claimed	已領取獎勵
	ui.career.logbook.spawnPointUnlockedNamed	{{spawnPointName \| translate}}	{{spawnPointName \| translate}}
	ui.career.logbook.subHeading	Logbook	日誌
	ui.career.lvl	lvl.	等級
	ui.career.lvlLabel	level {{lvl}}	等級 {{lvl}}
	ui.career.manage	Manage	管理
	ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.	於「{{name \| contextTranslate}}」分支達到等級 {{lvl}}。
	ui.career.milestones.branches.reachSkillLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} skill.	使「{{name \| contextTranslate}}」技能達到等級 {{lvl}}。
	ui.career.milestones.claimedRewardsFor	Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName \| contextTranslate}}	已取得的「{{milestoneName \| contextTranslate}}」里程碑獎勵

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English level {{lvl}} Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 等級 {{lvl}} a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English level {{lvl}} Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 等級 {{lvl}} a month ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 2 characters edited Needs editing lvevel {{lvl}} a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English lvl {{lvl}} Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 關卡等級 {{lvl}} 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English lvl {{lvl}} Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Translated 關卡 {{lvl}} 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English lvl {{lvl}} Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited 關卡 {{lvl}} 3 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English lvl {{lvl}} Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.lvlLabel

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7391