BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: Make sure to not fall of the track when trying …

Translation

Key missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.description

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Highspeed2.title	Highspeed Ring - Oval
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Highspeed2.description	Get to top speeds in this short oval track.
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.title	Easy Skycurve
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.description	Enjoy the scenery while swaying through the gentle curves of this track.
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.title	Fast Skycurve
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.description	Make sure to not fall of the track when trying this difficult, fast-paced skycurve.
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Medium.title	Medium Skycurve
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Medium.description	Race through the loop on this medium difficulty skycurve.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.Backroads.title	Backroads Course
	missions.east_coast_usa.timeTrial.Backroads.description	A long course of mixed dirt and asphalt roads. It's best to choose a vehicle that is at home with both surfaces.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.Deforest.title	Deforest Stage

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	missions.gridmapv2.survival.startScreen	A bunch of obstacles will come your way, some are to be avoided, but others are to be jumped over, bumped into or crashed through to earn extra points! The good ones will be marked with green arrows, so you know where to aim for! <br> <br> You can also try to keep your vehicle at the top of the screen to get even more points.<br><br> Now be careful, if your vehicle falls out of the screen, you won't get much time to get back in before exploding! <br><br> If you come across blue circles, these are coins! Drive over them to unlock a repair buff. <br><br> Good luck!
	missions.gridmapv2.survival.title	A Run For Life
	missions.gridmapv2.survival.wood	Perhaps your vehicle isn't suited for this kind of challenge. Maybe try to take a heavier vehicle with 4 wheel drive.
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.description	Enjoy the scenery while swaying through the gentle curves of this track.
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.title	Easy Skycurve
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.description	Make sure to not fall of the track when trying this difficult, fast-paced skycurve.
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.title	Fast Skycurve
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Halfpipes1.description	Slim, straight segments and ramps make this difficult course perfect for vehicles with good handling and strong acceleration.
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Halfpipes1.title	Halfpipes - Roof
	missions.gridmap_v2.timeTrial.Halfpipes2.description	Swing back and forth in this short but challenging track.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
fast	快的	BeamNG.drive

String information

Key

missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.description

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2621