BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.logbook.newEntry

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.logbook.claimRewards	Claim rewards	領取獎勵
	ui.career.logbook.rewardsClaimed	Rewards claimed	已領取獎勵
	ui.career.logbook.spawnPointUnlockedNamed	{{spawnPointName \| translate}}	{{spawnPointName \| translate}}
	ui.career.logbook.missionUnlockedNamed	{{missionName \| translate}}	{{missionName \| translate}}
	ui.career.logbook.deliveryFacilityUnlockedNamed	You can now deliver items from {{facilityName \| translate}}.	你現在能為{{facilityName \| translate}}配送物品。
	ui.career.logbook.newEntry	New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}}	新的日誌記錄： {{title \| contextTranslate}}
	ui.career.poiCard.missionUnlocked	Challenge Unlocked	已解鎖挑戰
	ui.career.poiCard.spawnPointUnlocked	Quicktravel Point	快速旅行點
	ui.career.poiCard.generic	Info	資訊
	ui.career.poiCard.milestone	Milestone	里程碑
	ui.career.towPrompt	Towing Selection	拖吊選項

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.career.level	Level	等級
	ui.career.logbook.claimRewards	Claim rewards	領取獎勵
	ui.career.logbook.deliveryFacilityUnlockedNamed	You can now deliver items from {{facilityName \| translate}}.	你現在能為{{facilityName \| translate}}配送物品。
	ui.career.logbook.mainHeading	Recent events	最近活動
	ui.career.logbook.missionUnlockedNamed	{{missionName \| translate}}	{{missionName \| translate}}
	ui.career.logbook.newEntry	New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}}	新的日誌記錄： {{title \| contextTranslate}}
	ui.career.logbook.rewards	Rewards	獎勵
	ui.career.logbook.rewardsClaimed	Rewards claimed	已領取獎勵
	ui.career.logbook.spawnPointUnlockedNamed	{{spawnPointName \| translate}}	{{spawnPointName \| translate}}
	ui.career.logbook.subHeading	Logbook	日誌

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 新的日誌項目記錄： {{title \| contextTranslate}} a month ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 36 characters edited 新駕駛日誌項目：{{title \| contextTranslate}} a month ago
nokau Translation replaced BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 新的日誌項目： {{title \| contextTranslate}} 2 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 新的駕駛日誌項目：{{title \| contextTranslate}} 3 months ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 35 characters edited Translated 新的日誌項目：{{title \| contextTranslate}} 10 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.logbook.newEntry

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7489