BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: This is taking longer than usual. If the problem persists …

Key ui.repository.loadingTimedOut

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
ui.repository.scheduled_upd	Update mods	更新模組
ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	衝突
ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	沒有衝突
ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	開啟討論串
ui.repository.loading	Loading ...	載入中...
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	這比平常需要花上更多時間。若問題持續存在，請聯絡我們的
ui.repository.support	support	客服人員
ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look	無法與伺服器建立連線。若問題持續存在，請查看
ui.repository.notOnline_here	here	此處
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	模組管理器尚未準備就緒，所有動作已被暫停並排定在之後進行。若時間花費過長請聯繫客服人員。
ui.repository.subToMod	Subscribe to mod	訂閱此模組

Key	English	Chinese (Traditional)
ui.repository.filter_top_downloaded	Top Downloaded	最多下載
ui.repository.filter_top_rated	Top Rated	最高評分
ui.repository.info	Info	資訊
ui.repository.last_updated	Last Updated	上次更新
ui.repository.loading	Loading ...	載入中...
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	這比平常需要花上更多時間。若問題持續存在，請聯絡我們的
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	已下載模組
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	正在下載模組
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	模組管理器尚未準備就緒，所有動作已被暫停並排定在之後進行。若時間花費過長請聯繫客服人員。
ui.repository.modQueued	Queued	已於佇列中

Loading…

nokau

Suggestion removed

English

Chinese (Traditional) 25 characters edited

a year ago

a435675576

Suggestion added

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

5 years ago

Source and translation do not both end with a space

English	Chinese (Traditional)
please	請	BeamNG.drive

ui.repository.loadingTimedOut

6 years ago

9 months ago

6 years ago

zh_Hant.json, string 493