BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Unable to connect to the mod repository. If this problem …

Source change

Key ui.repository.notOnline

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	沒有衝突
ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	開啟討論串
ui.repository.loading	Loading ...	載入中...
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	這比平常需要花上更多時間。若問題持續存在，請聯絡我們的
ui.repository.support	support	客服
ui.repository.notOnline	Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].	無法與伺服器建立連線。若問題持續存在，請查看
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	模組管理器尚未準備就緒，所有動作已被暫停並排定在之後進行。若時間花費過長請聯繫客服人員。
ui.repository.subToMod	Subscribe to mod	訂閱此模組
ui.repository.unSubMod	Unsubscribe from mod	取消訂閱此模組
ui.repository.updateMod	Mod needs to be updated	模組需要更新
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	正在下載模組

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	模組管理器尚未準備就緒，所有動作已被暫停並排定在之後進行。若時間花費過長請聯繫客服人員。
ui.repository.modQueued	Queued	已於佇列中
ui.repository.mods	Mods Manager	模組管理器
ui.repository.modUnpacked	Unpacked mod	已解壓縮的模組
ui.repository.no_mods_found	No results found	找不到結果
ui.repository.notOnline	Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].	無法與伺服器建立連線。若問題持續存在，請查看
ui.repository.option_ascending	Ascending	遞增
ui.repository.option_descending	Descending	遞減
ui.repository.option_downloads	Downloads	下載
ui.repository.option_rating	Rating	評分

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing

18 hours ago

None

Source string changed

English 98 characters edited Needs editing

18 hours ago

BBcode in translation does not match source

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Traditional Han script)
mod	模組	BeamNG.drive
please	請	BeamNG.drive

ui.repository.notOnline

6 years ago

18 hours ago

6 years ago

zh_Hant.json, string 506