BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.vulkanEnabled.warning

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	tags.camera.left	look left or view left	向左看或向左檢視
	tags.camera.right	look right or view right	向右看或向右檢視
	tags.camera.up	look up or view up	向上看或向上檢視
	tags.camera.down	look down or view down	向下看或向下檢視
	ui.options.graphics.vulkanEnabled	Use unstable Vulkan renderer (restart needed)	使用不穩定的 Vulkan 渲染器（需要重新啟動遊戲）
	ui.options.graphics.vulkanEnabled.warning	Vulkan renderer is an early work in progress: it can crash to desktop, blue-screen your computer or reboot it. If that happens use Safe Mode. Test at your own risk!	Vulkan 渲染器目前還在初期研發階段：它可能會使遊戲崩潰跳回桌面、使您的電腦出現藍白當機畫面，或使您的電腦重新開機。若發生上述情況，請使用安全模式。請自行承擔以此進行測試所產生的風險！
	ui.options.graphics.monitorConfiguration	monitor configuration	顯示器配置
	ui.timespan.justnow	just now	剛剛
	ui.timespan.separator	,	，
	ui.timespan.and	and	和
	ui.timespan.past	ago	前

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!	「超高」選項為實驗性質選項！
	ui.options.graphics.Video	Video	影片
	ui.options.graphics.Videoscaled	Video Scaled	已縮放的影片
	ui.options.graphics.vsync	Vertical Sync	垂直同步
	ui.options.graphics.vulkanEnabled	Use unstable Vulkan renderer (restart needed)	使用不穩定的 Vulkan 渲染器（需要重新啟動遊戲）
	ui.options.graphics.vulkanEnabled.warning	Vulkan renderer is an early work in progress: it can crash to desktop, blue-screen your computer or reboot it. If that happens use Safe Mode. Test at your own risk!	Vulkan 渲染器目前還在初期研發階段：它可能會使遊戲崩潰跳回桌面、使您的電腦出現藍白當機畫面，或使您的電腦重新開機。若發生上述情況，請使用安全模式。請自行承擔以此進行測試所產生的風險！
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	警告
	ui.options.language	Language	語言
	ui.options.licenses	Licenses	授權條款
	ui.options.modAutoUpdates	Automatic mod updates	自動模組更新

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vulkan renderer is an early work in progress: it can crash to desktop, blue-screen your computer or reboot it. If that happens use Safe Mode. Test at your own risk! Chinese (Traditional Han script) 21 characters edited Current translation Translated Vulkan 渲染器目前還在初期研發展階段：它可能會~~造成當機~~使遊戲崩潰跳回桌面、使您的電腦出現藍白當機畫面，或使您的電腦重新開機~~等狀況~~。若發生上述情況，請使用安全模式。請自行承擔以此進行測試所產生的風險！ 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vulkan renderer is an early work in progress: it can crash to desktop, blue-screen your computer or reboot it. If that happens use Safe Mode. Test at your own risk! Chinese (Traditional Han script) 85 characters edited Translated Vulkan 渲染器目前還在初期發展階段：可能會造成當機跳回桌面、電腦出現藍白當機畫面，或電腦重新開機等狀況。若發生上述情況，請使用安全模式。請自行承擔測試所產生的風險！ 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vulkan renderer is an early work in progress: it can crash to desktop, blue-screen your computer or reboot it. If that happens use Safe Mode. Test at your own risk! Chinese (Traditional Han script) 85 characters edited Vulkan 渲染器目前還在初期發展階段：可能會造成當機跳回桌面、電腦出現藍白當機畫面，或電腦重新開機等狀況。若發生上述情況，請使用安全模式。請自行承擔測試所產生的風險！ 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Vulkan renderer is an early work in progress: it can crash to desktop, blue-screen your computer or reboot it. If that happens use Safe Mode. Test at your own risk! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
can	可以、能夠	BeamNG.drive
test	測試	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.graphics.vulkanEnabled.warning

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 7347