BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.traffic.driveAway

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.traffic.policePursuit	The police are pursuing you!	警察正在追緝你！
	ui.traffic.policeTicket	You've been ticketed!	你被開單了！
	ui.traffic.policeArrest	You've been busted!	你被逮捕了！
	ui.traffic.policeEvade	You have evaded the police!	你躲過了警察！
	ui.traffic.policeFine	You got fined by the police:	你被警察開單了：
	ui.traffic.driveAway	You can now drive away...	你現在可以離開了…
	ui.traffic.suspectFlee	A suspect is fleeing from you! Vehicle:	嫌犯正在逃離你！載具：
	ui.traffic.suspectEvade	The suspect has escaped from you!	嫌犯脫逃了！
	ui.traffic.suspectArrest	The suspect is under arrest!	已逮捕嫌犯！
	ui.traffic.infractions.title	Offenses:	違規行為：
	ui.traffic.infractions.speeding	speeding	超速

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.active	Active	啟用
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling	Ceiling	天花板
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.height	Height	高度
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall	Left Wall	牆壁左
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall	Right Wall	牆壁右
	ui.traffic.driveAway	You can now drive away...	你現在可以離開了…
	ui.traffic.infractions.hitPolice	police collision	碰撞警察
	ui.traffic.infractions.hitTraffic	traffic collision	碰撞車流
	ui.traffic.infractions.intersection	failure to stop at intersection	路口未停車再開
	ui.traffic.infractions.racing	racing	競速

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 你現在可以離開了… 9 days ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 你現在可以離開了…... a month ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你現在可以離開了… 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 你現在可以離開了… 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 你可以離開了… 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 你可以離開了… 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 你可以離開了… a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 8 characters edited You can now drive away ~~now~~... a year ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You can now drive away... Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited 你可以走了... 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
can	可以、能夠	BeamNG.drive

String information

Key

ui.traffic.driveAway

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2298