BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform: Well done! Now you're ready to move on to the …

Key campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
campaigns.utah.chapter_1.walljump.title	Wall jump	越過高牆
campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title	Rubberband	橡皮筋
campaigns.utah.chapter_2.title	A Rocky Start	出師不利
campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	在猶他州的沙漠有個全新的開始。
campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading	Congratulations!	恭喜！
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	做得好！現在你已經準備好進入下一章了。
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	電影場面般的追逐戰
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.	兩台現代 ETK 豪華房車在沙漠上的一場高速追逐戰。
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	壞人逃跑了
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	你把車撞壞了
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	做得好！你的時間：{{time}}

Key	English	Chinese (Traditional)
campaigns.utah.chapter_1.suspension.title	Suspension	懸吊
campaigns.utah.chapter_1.title	Senseless Destruction	毀天滅地
campaigns.utah.chapter_1.walljump.title	Wall jump	越過高牆
campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	在猶他州的沙漠有個全新的開始。
campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading	Congratulations!	恭喜！
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	做得好！現在你已經準備好進入下一章了。
campaigns.utah.chapter_2.title	A Rocky Start	出師不利
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_canal.title	Stunt 4: Ballistic Bus	特技 4：彈道巴士
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title	Stunt 1: Carnage Course	特技 1：殺戮賽道
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_crush.title	Stunt 3: Action Chase	特技 3：動作追逐戰

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited

4 years ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

6 years ago

nathaniel-hudac

Translation added

English

Chinese (Traditional) 20 characters edited

7 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Traditional)
Well done!	做得好！	BeamNG.drive

campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage

7 years ago

9 months ago

7 years ago

zh_Hant.json, string 5464