BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Mods may stop functioning correctly as a result of major …

Key ui.modmanager.updated.p1

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ui.repository.modQueued	Queued	В черзі
ui.repository.modUnpacked	Unpacked mod	Розпакований мод
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	Мод завантажений
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].

Key	English	Ukrainian
ui.modmanager.unpack	Unpack	Розпакувати
ui.modmanager.updateAll	Update all Mods	Оновити всі моди
ui.modmanager.updateAllMissing	Download all	Завантажити все
ui.modmanager.updated.btnCancel	Leave them disabled for now
ui.modmanager.updated.btnOk	I accept the risk, reactivate all mods
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!

elcapitan

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 10 months ago

errorofl1fe

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 10 months ago

Loading…

elcapitan Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates. Ukrainian 59 characters edited Моди можуть працювати некоректно, через масштабні оновлення 10 months ago
errorofl1fe Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates. Ukrainian 83 characters edited Моди можуть перестати працювати належним чином внаслідок великих оновлень програми. 10 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods may stop functioning correctly as a result of major game updates. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

ui.modmanager.updated.p1

a year ago

a year ago

a year ago

uk.json, string 507