BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}

Translation

Key ui.modmanager.updated.title

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ui.repository.updateMod	Mod needs to be updated	Мод необхідно оновити
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	Завантаження моду
ui.repository.modQueued	Queued	В черзі
ui.repository.modUnpacked	Unpacked mod	Розпакований мод
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	Мод завантажений
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)

Key	English	Ukrainian
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Для прикладу ми використаємо "SkinExample" як нашу назву фарбування. Два файли доступні для редагування об'єднані в зображенні праворуч. Після того, як ви відкрили файли фарбування, ви можете перейти далі і завантажити їх, або вийти з майстра розфарбування.
ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Щоб редагувати фарбування, просто відкрийте файл <назва_фарбування>.dds у сумісному редакторі .dds, наприклад - Paint.NET.
ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Файли фарбування створені.
ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins	Як створювати фарбування

Loading…

errorofl1fe

Suggestion added

English

Ukrainian 46 characters edited

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.updated.title

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 505