BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key ui.repository.mods

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.levelselect.play	Play	Грати
	ui.levelselect.chooseSpawnpoint	Choose spawn point	Оберіть точку появи
	ui.levelselect.spawn	Spawn	Завантажити
	ui.repository.subscribe	Subscribe	Підписатися
	ui.repository.subscribed	Subscribed: You get automatic updates	Підписані: Ви отримуєте автоматичні оновлення
	ui.repository.mods	Mods Manager	Менеджер модів
	ui.repository.no_mods_found	No results found	Нічого не знайдено
	ui.repository.unsubscribe	Unsubscribe	Скасувати підписку
	ui.repository.version_id	Version	Версія
	ui.repository.info	Info	Відомості
	ui.repository.download_count	Downloads	К-сть завантаженнь

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	Це займає більше часу, ніж зазвичай. Якщо проблема не зникне, зв’яжіться з нами
	ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	Мод завантажений
	ui.repository.modDownloading	Mod downloading	Завантаження моду
	ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	Менеджер модів ще не готовий. Усі дії стоять у черзі, доки їх не можна буде виконати. Якщо це займе занадто багато часу, зверніться в службу підтримки.
	ui.repository.modQueued	Queued	В черзі
	ui.repository.mods	Mods Manager	Менеджер модів
	ui.repository.modUnpacked	Unpacked mod	Розпакований мод
	ui.repository.no_mods_found	No results found	Нічого не знайдено
	ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look	Не вдалося встановити з'єднання з сервером. Якщо ця проблема не зникне, див.
	ui.repository.notOnline_here	here	тут

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods Manager Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Менеджер модів a year ago
numbazz Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods Manager Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated ~~Управління~~Менеджер мод~~ами~~ів 2 years ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods Manager Ukrainian 16 characters edited Translated ~~Модифікації~~Управління модами 2 years ago
orsenijo Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods Manager Ukrainian 20 characters edited Менеджер Модифікацій 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 8 characters edited Mods Manager 3 years ago
numbazz Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English Mods Manager Ukrainian 11 characters edited Модифікації 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.repository.mods

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 431