BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Disable UI hardware acceleration Use this if you are having …

Translation

Key launchercpp.supporttool_btn_cefnohw

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
launchercpp.supporttool_verifyhash_txt	This tool will scan your application folder to ensure that no files are corrupted or missing. The process can take a few minutes.	Цей засіб зчитає вашу папку гри, щоб переконатися, що жодні файли не пошкоджені чи відсутні. Перебіг зчитування може тривати кілька хвилин.
launchercpp.supporttool_verifyhash_title	Verify Integrity	Перевірити цілісність
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Засоби підтримки
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Очистити кеш Маєте проблеми з текстурами? Тоді спробуйте це.
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Безпечний режим Створює тимчасову чисту папку користувача.
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Вимкнути апаратне пришвидшення інтерфейсу користувача Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з інтерфейсом користувача.
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Увімкнути журнали налагодження відмалювання. Використовуйте це, якщо у вас виникають проблеми зі збоями під час відмалювання.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan_safe_debug	Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate).
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Перевірити цілісність Перевіряє, чи всі файли завантажено правильно.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Підтримка Потрібна допомога? Щось не працює? Дозвольте нам допомогти :)
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Очистити кеш

Key	English	Ukrainian
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Відкрити у Провіднику Відкрити вікно Провідника, щоб показати вміст і поточне розташування шляху користувача.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Перемістити дані користувача (за винятком кешу та файлів журналу)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Недійсний файл
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	розбір даних налаштувань гри не вдався. Зв'яжіться з службою підтримки
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Не вдалося запустити засіб підтримки (відсутній). Будь ласка, використовуйте цей вебсайт: https://support.beamng.com (ми вже мали відкрити його для вас)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Вимкнути апаратне пришвидшення інтерфейсу користувача Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з інтерфейсом користувача.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Очистити кеш Маєте проблеми з текстурами? Тоді спробуйте це.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Підтримка Потрібна допомога? Щось не працює? Дозвольте нам допомогти :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Засоби підтримки
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Увімкнути журнали налагодження відмалювання. Використовуйте це, якщо у вас виникають проблеми зі збоями під час відмалювання.

Loading…

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 126 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.supporttool_btn_cefnohw

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 7261