BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Tape Recorder Circuit

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	Ця траса веде вгору і вниз горою. Вас чекають підступні скелі та круті схили!
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Велика базова ділянка
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	Процедурно утворювана ділянка великого розміру доступних елементів траси.
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Велика ділянка, менше елементів
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	Процедурно утворювана ділянка великого розміру, але з меншою кількістю великих елементів.
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Кругова траса «магнітофон»
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Процедурно утворювана траса з двома круговими елементами, що нагадує магнітофон.
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	Випадкова траса
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	Траса, що утворюється процедурно за випадковим алгоритмом. Більшість параметрів вибираються довільно, тому на виході виходить дивна траса, іноді із взаємними перетинами. Через випадковість іноді вона буває неробочою.
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	Довга щільна ділянка
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	Довга вузька траса, що процедурно утворюється, складається з щільно складених дрібних елементів.

Key	English	Ukrainian
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	Процедурно утворювана ділянка малого розміру всіх доступних елементів траси.
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Мала основна ділянка
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	Процедурно утворювана траса майже квадратної форми.
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Квадратна замкнута траса
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Процедурно утворювана траса з двома круговими елементами, що нагадує магнітофон.
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Кругова траса «магнітофон»
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	Процедурно утворювана траса з довгих прямих ділянок, з'єднаних воротами.
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	Траса з воротами
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Створює процедурно згенеровану звивисту трасу.
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Звивиста ділянка траси

Loading…

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 21 characters edited Translated

2 years ago

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 1 character edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 4370