BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach …

Translation

Key quickrace.small_island.rally2.description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
quickrace.industrial.track_ri_long.title	Long Industrial Course	Довга траса на промисловій зоні
quickrace.industrial.track_ri_long.description	The longest layout in the industrial area.	Найдовший трек в промисловій зоні.
quickrace.small_island.rally1.title	Mixed Stage 1	Змішана траса, етап 1
quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	Цей короткий етап проходить занедбаними асфальтованими та гравійними дорогами.
quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	Змішана траса, етап 2
quickrace.small_island.rally2.description	This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.	Довгий етап асфальтованими, гравійними дорогами і піском на пляжі.
quickrace.small_island.rally3.title	Mixed Stage 3	Змішана траса, етап 3
quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.	На цій довгій дорозі, що йде по скелястій центральній області острова, є підступні вузькі ґрунтові ділянки.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Петля островом
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Маршрут навколо острова.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Альтернативна петля островом

Key	English	Ukrainian
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Петля островом
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	Ця траса веде вгору і вниз горою. Вас чекають підступні скелі та круті схили!
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	Підіймання на гору
quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	Цей короткий етап проходить занедбаними асфальтованими та гравійними дорогами.
quickrace.small_island.rally1.title	Mixed Stage 1	Змішана траса, етап 1
quickrace.small_island.rally2.description	This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.	Довгий етап асфальтованими, гравійними дорогами і піском на пляжі.
quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	Змішана траса, етап 2
quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.	На цій довгій дорозі, що йде по скелястій центральній області острова, є підступні вузькі ґрунтові ділянки.
quickrace.small_island.rally3.title	Mixed Stage 3	Змішана траса, етап 3
quickrace.utah.asphaltHillclimb.description	A fast-paced asphalt climb to the top of the mesa.	Швидкий асфальтовий підйом на вершину гори.

Loading…

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated

2 years ago

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 72 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.small_island.rally2.description

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 4357