BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key launchercpp.moveusr_default

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	launchercpp.ui_cancel	Cancel	Скасувати
	launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Ви впевнені?
	launchercpp.ui_error	Error	Помилка
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Виберіть нове розташування Установіть нове розташування для папки користувача.
	launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Відкрити у Провіднику Відкрити вікно Провідника, щоб показати вміст і поточне розташування шляху користувача.
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці «Документи».
	launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Перемістити дані користувача (за винятком кешу та файлів журналу)
	launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Керування папкою корисиувача
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Поточний шлях користувача: '{0}' Виберіть один із наведених нижче варіантів:
	launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support	Не вдалося створити відкрите діалогове вікно. Зверніться до служби підтримки
	launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input	Недійсні дані

	Key	English	Ukrainian	Actions
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Ви використовуєте аргумент командного рядка, щоб почати гру з певним користувацьким шляхом. Вам потрібно видалити цей аргумент, якщо ви хочете використовувати цю функцію.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Дія неможлива
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Поточний шлях користувача: '{0}' Виберіть один із наведених нижче варіантів:
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці «Документи».
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Виберіть нове розташування Установіть нове розташування для папки користувача.
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Не вдалося перемістити файли користувача. Перевірте журнал запуску. Вам потрібно завершити переміщення файлів самостійно. Новий шлях користувача не встановлено
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} файл(-ів) знайдено
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	Переміщування {0}/{1} файлів, {2}/{3}

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Reset location Set the user folder back to the default. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці «Документи». a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Reset location Set the user folder back to the default. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці «Документи». a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 25 characters edited Reset location Set the user folder back to the default ~~in your documents folder~~. a year ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці «Документи». 2 years ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Ukrainian 4 characters edited Translated Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці д«Документіви» 2 years ago
tymkolt Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Ukrainian 78 characters edited Translated Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці документів 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_default

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 7224