BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Open in Explorer Open an explorer window to show the …

Translation

Key launchercpp.moveusr_open

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive несподівано завершила роботу
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Скасувати
launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Ви впевнені?
launchercpp.ui_error	Error	Помилка
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Виберіть нове розташування Установіть нове розташування для папки користувача.
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Відкрити у Провіднику Відкрити вікно Провідника, щоб показати вміст і поточне розташування шляху користувача.
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Скинути розташування Повернути папку користувача до типової у папці «Документи».
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Перемістити дані користувача (за винятком кешу та файлів журналу)
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Керування папкою корисиувача
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Поточний шлях користувача: '{0}' Виберіть один із наведених нижче варіантів:
launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support	Не вдалося створити відкрите діалогове вікно. Зверніться до служби підтримки

Key	English	Ukrainian
launchercpp.moveusr_do_restart_txt	You need to restart the launcher to apply the changes	Вам потрібно перезапустити запускач, щоб застосувати зміни
launchercpp.moveusr_do_samedefault	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.	Шлях, який ви вибрали, такий самий, як і типовий. Натомість скористайтеся кнопкою відновлення типового шляху. Жодних змін не буде.
launchercpp.moveusr_do_sameold	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.	Шлях, який ви вибрали, такий самий, як і поточний. Жодних змін не буде.
launchercpp.moveusr_do_tile	Moving user files	Переміщення файлів користувача
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Керування папкою корисиувача
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Відкрити у Провіднику Відкрити вікно Провідника, щоб показати вміст і поточне розташування шляху користувача.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Перемістити дані користувача (за винятком кешу та файлів журналу)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Недійсний файл
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	розбір даних налаштувань гри не вдався. Зв'яжіться з службою підтримки
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Не вдалося запустити засіб підтримки (відсутній). Будь ласка, використовуйте цей вебсайт: https://support.beamng.com (ми вже мали відкрити його для вас)

Loading…

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 108 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_open

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 7223