BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: While primarily focused around the grid-like downtown Belasco City, this …

Translation

Key missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.startScreenText

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_002.description	Up, around the cathedral, and down!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_002.startScreenText	Off-camber cornering mixed with some very fun and high-speed sweeping curves will have you up to the cathedral and back, and as long as you pay attention to those downhill corners, you should remain in one piece! <br><br>Brakes and suspension are put to the test on this otherwise simple course layout!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_002.endScreenText
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.title	Belasco Core
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.description	High-speeds in the downtown core!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.startScreenText	While primarily focused around the grid-like downtown Belasco City, this course provides elevation changes mixed with medium-speed right-angle cornering! <br><br>A quick trip going from downtown to the hills and back, this is one of those courses that rewards risk as quickly as it punishes it!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.endScreenText
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.title	Fog Hill Shilly-Shally
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.description	Up the Fog Hill Fire Station and back!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.startScreenText	Bringing you up to the Fog Hill Fire Station, this course provides a fun hairpin and some great off-camber corners thanks to constant elevation changes! <br><br>Although you might be tempted to cut corners and hop the curb in some places, it's recommended to err on the side of caution with this track; those road-side trees and poles can do a real number on your vehicle!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.endScreenText

	Key	English	Ukrainian	Actions
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_002.endScreenText
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_002.startScreenText	Off-camber cornering mixed with some very fun and high-speed sweeping curves will have you up to the cathedral and back, and as long as you pay attention to those downhill corners, you should remain in one piece! <br><br>Brakes and suspension are put to the test on this otherwise simple course layout!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_002.title	Cathedral Hill
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.description	High-speeds in the downtown core!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.endScreenText
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.startScreenText	While primarily focused around the grid-like downtown Belasco City, this course provides elevation changes mixed with medium-speed right-angle cornering! <br><br>A quick trip going from downtown to the hills and back, this is one of those courses that rewards risk as quickly as it punishes it!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.title	Belasco Core
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.description	Up the Fog Hill Fire Station and back!
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.endScreenText
	missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_004.startScreenText	Bringing you up to the Fog Hill Fire Station, this course provides a fun hairpin and some great off-camber corners thanks to constant elevation changes! <br><br>Although you might be tempted to cut corners and hop the curb in some places, it's recommended to err on the side of caution with this track; those road-side trees and poles can do a real number on your vehicle!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.timeTrial.west_coast_usa.wcusa_tt_city_003.startScreenText

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 5315