BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: This small island off the coast of California has little …

Translation

Key levels.small_island.info.description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
levels.port.info.biome	Temperate, Grassland, Coastal	Помірний, поля, узбережжя
levels.port.info.roads	None	Немає
levels.port.info.suitablefor	Time Trials, Drifting	Перегони на час, дрифт
levels.port.info.features	Abandoned port	Покинутий порт
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Малий острів, США
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Невеликий острів біля узбережжя Каліфорнії. Бідна інфраструктура, але дуже приваблива кільцева дорога берегом і величезний відкритий простір для поїздок.
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Помірний, острів
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% асфальт, 40% гравій
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Перегони на час, поїздки, повільна їзда по скелястому ґрунту
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Кільцева дорога по периметру, невелика гора, поля, промислова зона, піщані пляжі
levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	Північна дорога

Key	English	Ukrainian
levels.smallgrid_tiretest.info.biome	VR	Віртуальна реальність
levels.smallgrid_tiretest.info.description	Spikes for tire spearing	Шипи для проколу шин
levels.smallgrid_tiretest.info.roads	None	Немає
levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	Сітка для тесту шин
levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Помірний, острів
levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Невеликий острів біля узбережжя Каліфорнії. Бідна інфраструктура, але дуже приваблива кільцева дорога берегом і величезний відкритий простір для поїздок.
levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Кільцева дорога по периметру, невелика гора, поля, промислова зона, піщані пляжі
levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% асфальт, 40% гравій
levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Перегони на час, поїздки, повільна їзда по скелястому ґрунту
levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Малий острів, США

GCniman

Suggestion added

Suggested change:

НЦей невеликий острів біля узбережжя Каліфорнії~~. Бідна~~ не має розвиненої інфраструктураи, але ~~дуже приваблива кільцева дорога берегом і величезний відкритий простір для поїздок.~~тут є дуже весела прибережна кільцева дорога і багато відкритої місцевості, яку варто дослідити!

10 months ago

Loading…

GCniman Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Ukrainian 85 characters edited НЦей невеликий острів біля узбережжя Каліфорнії~~. Бідна~~ не має розвиненої інфраструктураи, але ~~дуже приваблива кільцева дорога берегом і величезний відкритий простір для поїздок.~~тут є дуже весела прибережна кільцева дорога і багато відкритої місцевості, яку варто дослідити! 10 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Невеликий острів біля узбережжя Каліфорнії. Бідна інфраструктура, але дуже приваблива кільцева дорога берегом і величезний відкритий простір для поїздок. a year ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Невеликий острів біля узбережжя Каліфорнії. Бідна інфраструктура, але дуже приваблива кільцева дорога берегом і величезний відкритий простір для поїздок. 2 years ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Ukrainian 125 characters edited Translated ~~Швидкісні асфальтові і кілька гравійних доріг~~Невеликий острів біля узбережжя Каліфорнії. Бідна інфраструктура, але дуже приваблива кільцева дорога берегом і величезний відкритий простір для поїздок 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 125 characters edited ~~High speed asphalt and some technical dirt roads~~This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! 4 years ago
numbazz Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Ukrainian 45 characters edited Швидкісні асфальтові і кілька гравійних доріг 8 years ago