BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem …

Translation

Source change

Thanks for trying our ~~gam~~software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!

Key ui.performance.highsea.txt

English

Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Кількість модів
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Запакованих модів: {{zip}} \| Розпакованих модів: {{unpacked}}
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Менш як {{zip}} запакованих модів: \| Розпакованих модів: {{unpacked}}
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Можливо, у вас занадто багато модів, які можуть вплинути на продуктивність. Спробуйте вимкнути деякі з них.
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Агов!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Дякую, що вирішили спробувати нашу гру! :) [br] [br] Схоже, у вас неофіційна копія. На наш досвід, їх надійність може бути нижчою, і вона може містити шкідливе ПЗ, тому ми рекомендуємо вам перевірити комп'ютер. [br] [br] Якщо вам сподобалася наша гра, і ви хочете підтримати розробників, отримувати оновлення та користуватися офіційною підтримкою, то постарайтеся придбати копію BeamNG.drive в крамницях [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] чи [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Дякуємо від усієї команди!
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Гаразд! Гррр!
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Диск (HDD/SSD)
ui.performance.userpath	User Folder	Папка користувача
ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder
ui.performance.rootpath	Application Folder	Папка гри

Key	English	Ukrainian
ui.performance.disk.free	Free space	Вільний простір
ui.performance.disk.run	Calculate used space	Отримати дані використ. сховища
ui.performance.disk.used	Used space	Використаний простір
ui.performance.gpu	Graphics Card (GPU)	Відеокарта (GPU)
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Гаразд! Гррр!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Дякую, що вирішили спробувати нашу гру! :) [br] [br] Схоже, у вас неофіційна копія. На наш досвід, їх надійність може бути нижчою, і вона може містити шкідливе ПЗ, тому ми рекомендуємо вам перевірити комп'ютер. [br] [br] Якщо вам сподобалася наша гра, і ви хочете підтримати розробників, отримувати оновлення та користуватися офіційною підтримкою, то постарайтеся придбати копію BeamNG.drive в крамницях [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] чи [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Дякуємо від усієї команди!
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	Основні способи покращити продуктивність
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Знизити якість освітлення в
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Зменшити розширення в
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Вимкнути SSAO в

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team! Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Дякую, що вирішили спробувати нашу гру! :) [br] [br] Схоже, у вас неофіційна копія. На наш досвід, їх надійність може бути нижчою, і вона може містити шкідливе ПЗ, тому ми рекомендуємо вам перевірити комп'ютер. [br] [br] Якщо вам сподобалася наша гра, і ви хочете підтримати розробників, отримувати оновлення та користуватися офіційною підтримкою, то постарайтеся придбати копію BeamNG.drive в крамницях [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] чи [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Дякуємо від усієї команди! 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team! Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Дякую, що вирішили спробувати нашу гру! :) [br] [br] Схоже, у вас неофіційна копія. На наш досвід, їх надійність може бути нижчою, і вона може містити шкідливе ПЗ, тому ми рекомендуємо вам перевірити комп'ютер. [br] [br] Якщо вам сподобалася наша гра, і ви хочете підтримати розробників, отримувати оновлення та користуватися офіційною підтримкою, то постарайтеся придбати копію BeamNG.drive в крамницях [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] чи [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Дякуємо від усієї команди! a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 6 characters edited Thanks for trying our ~~gam~~software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team! a year ago
tymkolt Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English Thanks for trying our game! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team! Ukrainian 586 characters edited Current translation Translated Дякую, що вирішили спробувати нашу гру! :) [br] [br] Схоже, у вас неофіційна копія. На наш досвід, їх надійність може бути нижчою, і вона може містити шкідливе ПЗ, тому ми рекомендуємо вам перевірити комп'ютер. [br] [br] Якщо вам сподобалася наша гра, і ви хочете підтримати розробників, отримувати оновлення та користуватися офіційною підтримкою, то постарайтеся придбати копію BeamNG.drive в крамницях [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] чи [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Дякуємо від усієї команди! 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.highsea.txt

String age

5 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

uk.json, string 1874