BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: configured vehicle

Key replay.reason.4

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	Помилка відтворення з кодом {{error}} (подробиці у файлі журналу)
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	Версія файлу не підтримується (потрібна версія #{{ currentVersion }})
replay.reason.1	changed level	змінено рівень
replay.reason.2	changed vehicles	змінено машини
replay.reason.3	replaced vehicle	замінення машин
replay.reason.4	configured vehicle	змінено конфігурацію машини
replay.reason.5	packet write error	помилка запису пакетів
ui.fsError.title	Installation error
ui.fsError.msg	Some files are missing or unreadable. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Click here for solutions</a>.
quest.type.distanceDriven.title	Drive {{goal \| unit: "length"}}.
quest.type.distanceDriven.succeed	You have driven more than {{goal \| unit: "length"}}!

Key	English	Ukrainian
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	Помилка відтворення з кодом {{error}} (подробиці у файлі журналу)
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	Версія файлу не підтримується (потрібна версія #{{ currentVersion }})
replay.reason.1	changed level	змінено рівень
replay.reason.2	changed vehicles	змінено машини
replay.reason.3	replaced vehicle	замінення машин
replay.reason.4	configured vehicle	змінено конфігурацію машини
replay.reason.5	packet write error	помилка запису пакетів
replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}	Записування зупинено. Причина: {{reason \| translate }}
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	Записується новий повтор (натисніть [action=toggleReplayRecording] для зупинки)
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)

Loading…

tymkolt

Translation changed

English

Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

numbazz

Marked for edit

English

Ukrainian 0 characters edited

5 years ago

numbazz

Translation added

English

Ukrainian 31 characters edited

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

replay.reason.4

6 years ago

3 weeks ago

6 years ago

uk.json, string 2349