BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key ui.startscreen.warning

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	Хороша робота! Ваш час: {{time}}
	extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
	extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Вам потрібно як мінімум {{minDrift}} очок.
	extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Хороша робота! Ваша оцінка {{driftPoints}} очок.
	extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Натисніть [action=toggle_minimap] щоб показати мапу з наявними завданнями
	ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Попередження: Ризик Світлочутливості
	ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Ця програма потенційно може викликати припадки у людей із світлочутливою епілепсією. Враховуйте це, приймаючи рішення грати.
	ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
	ui.common.search	Search	Пошук
	ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
	ui.common.continue	Continue	Продовжити

	Key	English	Ukrainian	Actions
	ui.scenarios.ready	Ready...	Готуйсь...
	ui.scenarios.start.start	Start	Старт
	ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Тренувальний сценарій
	ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content
	ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
	ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Попередження: Ризик Світлочутливості
	ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Ця програма потенційно може викликати припадки у людей із світлочутливою епілепсією. Враховуйте це, приймаючи рішення грати.
	ui.stat.drift.crashes	Crashes
	ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts
	ui.stat.drift.maxChainedDrifts	Max chained drifts

Loading…

tymkolt Suggestion accepted BeamNG.drive game Ukrainian	English Warning: Photosensitivity Risk Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated ~~Увага: Риск Фот~~Попередження: Ризик Світлочутливості 2 years ago
tymkolt Suggestion accepted BeamNG.drive game Ukrainian	English Warning: Photosensitivity Risk Ukrainian 26 characters edited Translated Увага: Риск Фоточутливості 2 years ago
Masina_120 Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Warning: Photosensitivity Risk Ukrainian 36 characters edited Current translation Попередження: Ризик Світлочутливості 2 years ago
orsenijo Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Warning: Photosensitivity Risk Ukrainian 26 characters edited Увага: Риск Фоточутливості 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.startscreen.warning

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

uk.json, string 135