BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Leave them disabled for now

Translation

Key ui.modmanager.updated.btnCancel

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
ui.modmanager.updated.btnOk	I accept the risk, reactivate all mods
ui.modmanager.updated.btnCancel	Leave them disabled for now
ui.quickrace.name	Name	Назва
ui.quickrace.time	Time	Час
ui.quickrace.finished	Finished	Завершено
ui.quickrace.changeConfig	Change Configuration	Змінити конфігурацію
ui.quickrace.selectLevel	Select Map	Виберіть карту

Key	English	Ukrainian
ui.modmanager.type	Type	Тип
ui.modmanager.unordered	Unordered	Невпорядковано
ui.modmanager.unpack	Unpack	Розпакувати
ui.modmanager.updateAll	Update all Mods	Оновити всі моди
ui.modmanager.updateAllMissing	Download all	Завантажити все
ui.modmanager.updated.btnCancel	Leave them disabled for now
ui.modmanager.updated.btnOk	I accept the risk, reactivate all mods
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.

elcapitan

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

errorofl1fe

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

Loading…

elcapitan

Suggestion added

English

Ukrainian 30 characters edited

10 months ago

errorofl1fe

Suggestion added

English

Ukrainian 31 characters edited

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.updated.btnCancel

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 514