Zen

Translation

launchercpp.ui_error
English
Error
7/100 · 5

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
launchercpp.errorui_btn_supporttool
Contact support
Need help with this?
Зв'язатися з підтримкою
Потрібна допомога?
launchercpp.errorui_exitcode


The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.


Програма може працювати, навіть якщо Windows повідомляє, що вона зависла. Спробуйте дати програмі трохи більше часу.
launchercpp.errorui_exit_title
BeamNG.drive has exited unexpectedly
BeamNG.drive несподівано завершила роботу
launchercpp.ui_cancel
Cancel
Скасувати
launchercpp.ui_ask_confirm
Are you sure?
Ви впевнені?
launchercpp.ui_error
Error
Помилка
launchercpp.moveusr_do
Choose a new location
Set a new location for your user folder.
Виберіть нове розташування
Установіть нове розташування для папки користувача.
launchercpp.moveusr_open
Open in Explorer
Open an explorer window to show the content and current location of the user path.
Відкрити у Провіднику
Відкрити вікно Провідника, щоб показати вміст і поточне розташування шляху користувача.
launchercpp.moveusr_default
Reset location
Set the user folder back to the default.
Скинути розташування
Повернути папку користувача до типової у папці «Документи».
launchercpp.moveusr_verif
Move user data (exclude cache and log files)
Перемістити дані користувача (за винятком кешу та файлів журналу)
launchercpp.moveusr_instruction
Manage User Folder
Керування папкою корисиувача
Key English Ukrainian Actions
launchercpp.supporttool_safemode_txt
Launches the application with a temporary Userfolder. Use this mode for diagnostic purposes if you encounter any issues.

If it runs normally in Safe Mode, one of the installed mods may be the cause of the issue.

WARNING: Changes made while in Safe Mode will not be saved after the exiting
Запускає гру з тимчасовою папкою користувача. Використовуйте цей режим для діагностики, якщо виникнуть проблеми.
Якщо ваша гра нормально працює в безпечному режимі, причиною проблеми може бути один із встановлених модів.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: зміни, внесені в безпечному режимі, не будуть збережені після закриття гри
launchercpp.supporttool_verifyhash_title
Verify Integrity
Перевірити цілісність
launchercpp.supporttool_verifyhash_txt
This tool will scan your application folder to ensure that no files are corrupted or missing.

The process can take a few minutes.
Цей засіб зчитає вашу папку гри, щоб переконатися, що жодні файли не пошкоджені чи відсутні.

Перебіг зчитування може тривати кілька хвилин.
launchercpp.ui_ask_confirm
Are you sure?
Ви впевнені?
launchercpp.ui_cancel
Cancel
Скасувати
launchercpp.ui_error
Error
Помилка
launchercpp.userfolder_warning_message
Using the installation folder as your user folder can lead to data loss. It is recommended you change your user folder.
 
launchercpp.userfolder_warning_title
BeamNG Launcher - User Folder Warning
 
launchercpp.warn_lavasoft1
Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.
Установлено Lavasoft Web Companion, його слід <AHREF="https://go.beamng.com/lavasoft">видалити</a> перед запуском BeamNG.drive.
launchercpp.warn_lavasoft2
Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.
Гра працюватиме в 32-бітному режимі, щоб уникнути поширених збоїв з програмним забезпеченням Lavasoft.

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Error
Помилка
a year ago
User avatar tymkolt

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Error
Помилка
a year ago
User avatar orsenijo

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Error
Помилка
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
launchercpp.ui_error
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.json, string 6888