BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: The big race track just outside the city.

Translation

Key quickrace.west_coast_usa.race_track.description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Траса бездоріжжям
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Ґрунтова траса-вісімка з безліччю трамплінів, нерівностей та перепадів.
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title	Drift Circuit	Дрифтова траса
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description	A small, even track located on a parking lot within the big race track.	Невелика рівна траса, розташована на стоянці в межах великої гоночної траси.
quickrace.west_coast_usa.race_track.title	Long Race Circuit 1	Довга гоночна траса
quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Великий гоночний трек за межами міста.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Коротке гоночне коло
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Велика гоночна траса за містом, коротка версія.
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Альтернативна гоночна траса
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.	Альтернативний варіант великих перегонів на околиці міста.
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Довге перегонове коло 2

Key	English	Ukrainian
quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Course	Гірський маршрут
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.	Альтернативний варіант великих перегонів на околиці міста.
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Альтернативна гоночна траса
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description	The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles.	Велика перегонова траса на околиці міста з шиканою посередині довгої прямої ділянки. Ідеальна для повільних машин.
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Довге перегонове коло 2
quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Великий гоночний трек за межами міста.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Велика гоночна траса за містом, коротка версія.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Коротке гоночне коло
quickrace.west_coast_usa.race_track.title	Long Race Circuit 1	Довга гоночна траса
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Ґрунтова траса-вісімка з безліччю трамплінів, нерівностей та перепадів.

Loading…

numbazz

Translation changed

English

Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 40 characters edited Translated

2 years ago

Vitalii

Suggestion added

English

Ukrainian 48 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.west_coast_usa.race_track.description

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 4391