BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Three Cube Super Fuel

Translation

Key levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
levels.automation_test_track.spawnpoints.handling.description	Test your vehicle out on the Handling Circuit
levels.automation_test_track.spawnpoints.rallytrack	Rally Track
levels.automation_test_track.spawnpoints.rallytrack.description	Test your vehicle out on the Rally Track
levels.automation_test_track.spawnpoints.highway	Highway
levels.automation_test_track.spawnpoints.highway.description	A long and straight stretch of high-speed possibilities
levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel	Three Cube Super Fuel
levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.
levels.east_coast_usa.info.title	East Coast, USA	Східне узбережжя США
levels.east_coast_usa.info.description	A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.	Модель Східного узбережжя США. Природа заснована на штатах Мен та Нью-Гемпшир.
levels.east_coast_usa.info.biome	Temperate, Coastal, Forest	Помірний, ліс, узбережжя
levels.east_coast_usa.info.roads	70% Asphalt, 25% Dirt, 5% Trails	70% асфальт, 25% грунт, 5% стежки

Key	English	Ukrainian
launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Гра працюватиме в 32-бітному режимі, щоб уникнути поширених збоїв з програмним забезпеченням Lavasoft.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Типовий шлях користувача недоступний, BeamNG запускатиметься за допомогою альтернативної папки.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Будь ласка, слідуйте вказівкам <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">звідси</a> для розв'язання проблеми.
launchercpp.x86bit_desc	The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more.
launchercpp.x86bit_title	32-bit OS unsupported
levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel	Three Cube Super Fuel
levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.
levels.automation_test_track.info.biome	Tussock grassland	трав'янисті кочки
levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	Тестовий полігон для машин Automation
levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	тестова траса, шлях схилом, етап ралі, навчання кермуванню

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel

String age

12 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

uk.json, string 5546