BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Короткий заїзд
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Зменшена конфігурація Hirochi Raceway.
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	Тест штучного інтелекту (AI)
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Покинута траса
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Перегони технічними дорогами перегонової траси
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title	Training 5: Spin Recovery	Урок 5: Вихід із заносу
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description	This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.	Це навчить вас запобігати розвороти на задньопривідному автомобілі.
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Час вийшов! Спробуйте ще раз з більшою швидкістю
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg	You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control	Ви покинули зону відновлення! Наступного разу спробуйте передбачити рух машини, щоб уникнути втрати контролю
	scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long

	Key	English	Ukrainian	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Змінено навчальну частину 2, щоб довести концепцію діалогу.
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Не в гальмівній зоні
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Використано більше, ніж {{time}} секунд
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Тест діалогу
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Перегони технічними дорогами перегонової траси
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Покинута траса
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Короткий ряд невеликих стрибків.
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Тест швидкої гонки Hirochi
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Заїзд навколо острова.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English A race through the service roads surrounding the track Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Перегони технічними дорогами перегонової траси a year ago
tymkolt Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English A race through the service roads surrounding the track Ukrainian 46 characters edited Current translation Translated Перегони технічними дорогами перегонової траси 2 years ago
tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English A race through the service roads surrounding the track Ukrainian 59 characters edited Empty ~~Перегони навколо старої і зарослої частини Hirochi Raceway.~~ 2 years ago
tymkolt Translation replaced BeamNG.drive game Ukrainian	English A race through the service roads surrounding the track Ukrainian 7 characters edited Needs editing ~~Гонка~~Перегони навколо старої і зарослої частини Hirochi Raceway. 2 years ago
numbazz Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English A race through the service roads surrounding the track Ukrainian 56 characters edited Гонка навколо старої і зарослої частини Hirochi Raceway. 6 years ago
numbazz Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English A race through the service roads surrounding the track Ukrainian 55 characters edited Гонка навколо старої і зарослої частини Hirochi Raceway 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 3392