BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is medium sized and contains all available track elements.	Процедурно утворювана ділянка середнього розміру всіх доступних елементів траси.
	quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Мала основна ділянка
	quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	Процедурно утворювана ділянка малого розміру всіх доступних елементів траси.
	quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Квадратна замкнута траса
	quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	Процедурно утворювана траса майже квадратної форми.
	quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	Траса з воротами
	quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	Процедурно утворювана траса з довгих прямих ділянок, з'єднаних воротами.
	quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Звивиста ділянка траси
	quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Створює процедурно згенеровану звивисту трасу.
	quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Траса бездоріжжям
	quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Ґрунтова траса-вісімка з безліччю трамплінів, нерівностей та перепадів.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	Процедурно утворювана траса майже квадратної форми.
	quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Квадратна замкнута траса
	quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Процедурно утворювана траса з двома круговими елементами, що нагадує магнітофон.
	quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Кругова траса «магнітофон»
	quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	Процедурно утворювана траса з довгих прямих ділянок, з'єднаних воротами.
	quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	Траса з воротами
	quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Створює процедурно згенеровану звивисту трасу.
	quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Звивиста ділянка траси
	quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description	A short dirt stage in the deforested area of the map. Watch out for fallen trees and stumps on the roadside.	Коротка ділянка ґрунтової дороги по вирубаному лісі. Обережніше з деревами, що впали, і пнями на узбіччі.
	quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title	Deforest Stage	Заїзд по лісоповалу

Loading…

tymkolt Translation changed BeamNG.drive game Ukrainian	English Wide Gate Circuit Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Траса з воротами 2 years ago
numbazz Marked for edit BeamNG.drive game Ukrainian	English Wide Gate Circuit Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Траса з воротами 2 years ago
tymkolt Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English Wide Gate Circuit Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Траса з воротами 2 years ago
Vitalii Suggestion added BeamNG.drive game Ukrainian	English Wide Gate Circuit Ukrainian 18 characters edited Широкі Ворота Круг 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 4382