Zen

Translation

You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
ui.faq.blog.a
English
You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
229/4190 · 419

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
ui.faq.troubleShooting.q
Something is broken, how can I fix it?
Щось зламалося. Як це виправити?
ui.faq.troubleShooting.a
A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!
У грі є засоби для виправлення вад [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]«Troubleshooting Tools»[/url] Якщо вам потрібна додаткова допомога, ви можете зв'язатися із нами!
ui.faq.steeringWheels.q
How do I use my steering wheel?
Як використовувати кермо?
ui.faq.steeringWheels.a
Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]
Більшість пристроїв кермового керування налаштовуються автоматично за наявності відповідного ПЗ. [br] Якщо вам потрібна додаткова допомога, завітайте у докладний посібник на сторінці [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]«Налаштування керма»[/url]
ui.faq.blog.q
Where can I find news?
Де можна підписатися на новини щодо розробки гри?
ui.faq.blog.a
You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і в [url=https://blog.beamng.com/blog/]Офіційному блоґові[/url]
ui.names.g500.name
Gambler 500
 
ui.names.g500.altName
Gambler
 
ui.names.hx.name
HooptieX
 
ui.names.hx.altName
GamblerTT
 
ui.performance
Performance
Продуктивність
Key English Ukrainian Actions
ui.environment.venus
Venus
Венера
ui.environment.weather
Weather
Погода
ui.environment.windSpeed
Cloud Speed
Швидкість хмар
ui.environment.zeroGravity
Zero Gravity
Невагомість
ui.faq
Help / Quick Links
Довідка/швидкі посилання
ui.faq.blog.a
You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і в [url=https://blog.beamng.com/blog/]Офіційному блоґові[/url]
ui.faq.blog.q
Where can I find news?
Де можна підписатися на новини щодо розробки гри?
ui.faq.getHelp.a
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
Якщо у вас виникли проблеми, пов'язані з грою, ви можете зв'язатися з нами такими способами: [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]На форумі BeamNG.com.[/url] [url=http://support.beamng.com/]Е-поштою.[/url] [br] Ми зв'яжемося з вами за першої нагоди, але це може зайняти до декількох днів
ui.faq.getHelp.q
Where can I find support?
Де отримати підтримку?
ui.faq.installingMods.a
Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]
Моди прості у використанні та встановлюються різними способами [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]«Як встановлювати моди»[/url]
User avatar elcapitan

Suggestion added

Найсвіжіші новини та корисна інформація про гру знаходятся на нашому дев-блозі. [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Офіційний блог[/url] [br] Додаткову інформацію можна знайти на офіційних сторінках у соцмережах, підпишіться, будь ласка: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]

Suggested change:

Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і вНайсвіжіші новини та корисна інформація про гру знаходятся на нашому дев-блозі. [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Офіційний блог[/url] [br] Додаткову інформацію можна знайти на офіційних сторінках у соцмережах, підпишіться, будь ласка: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://blogo.beamng.com/blog/]Офіційному блоґовіvk]VK[/url]
3 months ago
User avatar errorofl1fe

Suggestion added

Останні новини та корисну інформацію про гру ви можете знайти в нашому блозі розробників тут: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Офіційний блог[/url] [br] Ви також можете слідкувати за нами в соціальних мережах: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]

Suggested change:

Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і вОстанні новини та корисну інформацію про гру ви можете знайти в нашому блозі розробників тут: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Офіційний блог[/url] [br] Ви також можете слідкувати за нами в соціальних мережах: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://blogo.beamng.com/blog/]Офіційному блоґовіvk]VK[/url]
9 months ago

Loading…

User avatar elcapitan

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і вНайсвіжіші новини та корисна інформація про гру знаходятся на нашому дев-блозі. [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Офіційний блог[/url] [br] Додаткову інформацію можна знайти на офіційних сторінках у соцмережах, підпишіться, будь ласка: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://blogo.beamng.com/blog/]Офіційному блоґовіvk]VK[/url]
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і в [url=https://blog.beamng.com/blog/]Офіційному блоґові[/url]
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
7 months ago
User avatar errorofl1fe

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і вОстанні новини та корисну інформацію про гру ви можете знайти в нашому блозі розробників тут: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Офіційний блог[/url] [br] Ви також можете слідкувати за нами в соціальних мережах: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://blogo.beamng.com/blog/]Офіційному блоґовіvk]VK[/url]
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і в [url=https://blog.beamng.com/blog/]Офіційному блоґові[/url]
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і в [url=https://blog.beamng.com/blog/]Офіційному блоґові[/url]
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Redditind the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://blogo.beamng.com/blog/]Official Blogvk]VK[/url]
a year ago
User avatar tymkolt

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Official Blog[/url]
Ми оприлюднюємо новини про розробку на нашому форумі та в блоґові [br] Ви також можете підписатися на наші новини в Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, на Reddit, і в [url=https://blog.beamng.com/blog/]Офіційному блоґові[/url]
a year ago
Browse all string changes
User avatar gouranga

Source string comment

Fix "at through"

2 years ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.faq.blog.a
String age
3 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.json, string 1784