BeamNG.drive

game

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.automation_test_track.info.biome

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	levels.dry_rock_island.info.roads	40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads	40% асфальт, 30% грунтові дороги, 30% стежин і промислових доріг
	levels.dry_rock_island.info.suitablefor	Rally, Delivery	ралі, доставлення
	levels.dry_rock_island.info.features	industrial site, port, dirt cliff roads	промислова зона, порт, гравійні скелясті дороги
	levels.automation_test_track.info.title	Automation Test Track	Тестовий трек Automation
	levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	Тестовий полігон для машин Automation
	levels.automation_test_track.info.biome	Temperate, Tussock Grassland	трав'янисті кочки
	levels.automation_test_track.info.roads	80% asphalt, 20% dirt road	80% асфальту, 20% ґрунту
	levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	тестова траса, шлях схилом, етап ралі, навчання кермуванню
	levels.automation_test_track.info.suitablefor	Prototype testing, Vehicle testing, Rally driving, Race track, Hillclimb	тестування прототипів, ралійне водіння
	levels.automation_test_track.spawnpoints.startingline	Starting Line
	levels.automation_test_track.spawnpoints.startingline.description	The starting line of the main testing track.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Будь ласка, слідуйте вказівкам <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">звідси</a> для розв'язання проблеми.
	launchercpp.x86bit_desc	The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more.
	launchercpp.x86bit_title	32-bit OS unsupported
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.title	Three Cube Super Fuel
	levels.automation_test_track.info.biome	Temperate, Tussock Grassland	трав'янисті кочки
	levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	Тестовий полігон для машин Automation
	levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	тестова траса, шлях схилом, етап ралі, навчання кермуванню
	levels.automation_test_track.info.roads	80% asphalt, 20% dirt road	80% асфальту, 20% ґрунту
	levels.automation_test_track.info.suitablefor	Prototype testing, Vehicle testing, Rally driving, Race track, Hillclimb	тестування прототипів, ралійне водіння

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Temperate, Tussock Grassland Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing трав'янисті кочки 13 days ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 12 characters edited Needs editing Temperate, Tussock gGrassland 13 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Tussock grassland Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing трав'янисті кочки a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Ukrainian	English Tussock grassland Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing трав'янисті кочки a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Ukrainian	English 1 character edited tTussock grassland a year ago
tymkolt Translation added BeamNG.drive game Ukrainian	English tussock grassland Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated трав'янисті кочки 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.automation_test_track.info.biome

String age

6 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

6 years ago

Translation file

uk.json, string 5790