BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: Set clipboard to:

Translation

Key launchercpp.errorui_set_clip_txt

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Установлено Lavasoft Web Companion, його слід <AHREF="https://go.beamng.com/lavasoft">видалити</a> перед запуском BeamNG.drive.
launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Гра працюватиме в 32-бітному режимі, щоб уникнути поширених збоїв з програмним забезпеченням Lavasoft.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Типовий шлях користувача недоступний, BeamNG запускатиметься за допомогою альтернативної папки.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Будь ласка, слідуйте вказівкам <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">звідси</a> для розв'язання проблеми.
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: встановлення буфера обміну
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Установлено буфер обміну на:
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Докладніше
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Скопіювати помилку до буфера обміну
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Зв'язатися з підтримкою Потрібна допомога?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Програма може працювати, навіть якщо Windows повідомляє, що вона зависла. Спробуйте дати програмі трохи більше часу.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive несподівано завершила роботу

Key	English	Ukrainian
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Докладніше
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Зв'язатися з підтримкою Потрібна допомога?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Програма може працювати, навіть якщо Windows повідомляє, що вона зависла. Спробуйте дати програмі трохи більше часу.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive несподівано завершила роботу
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: встановлення буфера обміну
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Установлено буфер обміну на:
launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	Помилка фаєрвола
launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	Не вдалося додати BeamNG.drive до списку винятків фаєрвола Windows.
launchercpp.integrity_chk	Integrity check	Перевірка цілісності
launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	Перевіряється цілісність...

Loading…

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.errorui_set_clip_txt

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

uk.json, string 6880