BeamNG.drive/game — Ukrainian @ BeamNG Translation Platform: A Figure-8 race in derby configurations.

Translation

Key missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title	Forgotten Raceway 2	Покинута перегонова траса 2
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description	Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Ще одні перегони під'їзними дорогами, що раніше входили в перегонову трасу Хірочі. Тепер там безліч небезпек, включаючи дерева і опори ліній електропередачі.
quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit	Середні перегони
quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.	Середня конфігурація траси Хірочі. Характеризується щільною шиканою.
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.title	Derby Race
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.description	A Figure-8 race in derby configurations.
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.startTitle	Get ready to rumble at the figure-8 derby race.
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.startText	Keep your eyes peeled and you may just survive!
quickrace.industrial.track_rc_eight.title	Figure Eight Mixed Circuit	Змішана кільцева траса-вісімка
quickrace.industrial.track_rc_eight.description	A gravel and asphalt figure eight layout.	Кільцева траса з асфальтованими та гравійними ділянками у формі «вісімки».
quickrace.industrial.track_rc_sprint.title	Sprint Mixed Circuit	Змішана кільцева траса для спринту

	Key	English	Ukrainian	Actions
	missions.heistM.italy.startTitle	Il furto di Castelleto
	missions.heistM.italy.title	Il furto di Castelleto
	missions.heistM.robVehicle	Rob the vehicle.
	missions.heistM.titleAbandon	Abandon Mission
	missions.heistM.wait	Wait until the heist is done.
	missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.description	A Figure-8 race in derby configurations.
	missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.startText	Keep your eyes peeled and you may just survive!
	missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.startTitle	Get ready to rumble at the figure-8 derby race.
	missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.title	Derby Race
	missions.hirochi_raceway.aiRace.Long.damageFailText	You got wrecked!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.description

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 4114