BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script) @ BeamNG Translation Platform: FATAL ERROR:

Translation

Key engine.fatalError.errMsg

English

Serbian (Latin script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Latin script)
engine.levelModified.title	Level Modified	Modifikovan nivo
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Nivo je modifikovan u Editor-u.Sačuvaj?
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Srednje dugme miša da otkačiš noudove
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Otkačivanje bilo kog spojenog nouda
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Spajanje 2 čvora (nouda)
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Učitavanje editora za mape...
engine.editor.menu.file	File	Fajl
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Novi nivo

Key	English	Serbian (Latin script)
engine.editor.menu.worldCamera	World Camera
engine.editor.menu.xAxis	X Axis
engine.editor.menu.yAxis	Y Axis
engine.editor.menu.zAxis	Z Axis
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Igra nije uspela da se inicijalizuje, gašenje.
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive ne može da pristupi UserPath-u definisanom u startup.ini (folder igre). Promeni za validnu putanju:
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Nevalidna korisnička putanja

SimR

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

Ognjisha

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

TheViking

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

SimR

Suggestion added

English

Serbian (Latin script) 16 characters edited

a month ago

Ognjisha

Suggestion added

English

Serbian (Latin script) 16 characters edited

2 years ago

TheViking

Suggestion added

English

Serbian (Latin script) 14 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.fatalError.errMsg

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sr_Latn.json, string 18