BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script) @ BeamNG Translation Platform: You took too much time...

Source change

Key scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg

English

Serbian (Latin script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Latin script)
scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial
scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.
scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking
scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Paralelno parkiraj što je brže moguće uklizavanjem između dva auta.
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Trebalo vam je više od {{time}} sekundi
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Krivina na nebu 1
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description	Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial

Key	English	Serbian (Latin script)
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial
scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Paralelno parkiraj što je brže moguće uklizavanjem između dva auta.
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Trebalo vam je više od {{time}} sekundi
scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking
scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!
scenarios.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.
scenarios.gridmap.slalom.title	Slalom Trial

Loading…

Ognjenidjecak76

Suggestion added

English

Serbian (Latin script) 29 characters edited

9 months ago

duster02

Translation added

English

Serbian (Latin script) 39 characters edited Current translation

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg

8 years ago

2 months ago

8 years ago

sr_Latn.json, string 3037