BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script) @ BeamNG Translation Platform: A customer has requested that we drop off their Bastion …

Translation

Key missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.startScreenText

English

Serbian (Latin script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Serbian (Latin script)	Actions
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience001.startScreenText	This lightly used Bastion needs to be re-certified! Our guys are too busy fixing all these old Bruckells, so bring it out to the Belasco City Garage near the track so they can give it a look over! <br><br>Don't forget the motorsports park is between here and there, so you need to take a route around it.<br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience001.endScreenText	Let's get this thing certified and up for sale again!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.title	Bastion Experience: Drop-off
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.description	Drop-off a recently-serviced customer vehicle downtown!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.startScreenTitle	Drop-off
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.startScreenText	A customer has requested that we drop off their Bastion once we have finished servicing it. Bring it out to their downtown residence. <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.endScreenText	Nothing beats Bruckell's customer service!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience003.title	Bastion Experience: Special Drop-off
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience003.description	Take the wild Bruckell Bastion Battlehawk out to the countryside!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience003.startScreenTitle	Special Drop-off
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience003.startScreenText	One of Bruckell's most powerful vehicles has just been in for service. The client is away for the weekend and asked us to drop it off to their countryside home in the hills. <br><br>The easiest way to get there is over the highway. You can turn either left or right on the big intersection in front of the dealership and follow that road.<br><br>Drive with care, this vehicle means business! <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination!

	Key	English	Serbian (Latin script)	Actions
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience001.startScreenText	This lightly used Bastion needs to be re-certified! Our guys are too busy fixing all these old Bruckells, so bring it out to the Belasco City Garage near the track so they can give it a look over! <br><br>Don't forget the motorsports park is between here and there, so you need to take a route around it.<br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience001.startScreenTitle	Certification
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience001.title	Bastion Experience: Certification
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.description	Drop-off a recently-serviced customer vehicle downtown!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.endScreenText	Nothing beats Bruckell's customer service!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.startScreenText	A customer has requested that we drop off their Bastion once we have finished servicing it. Bring it out to their downtown residence. <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.startScreenTitle	Drop-off
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.title	Bastion Experience: Drop-off
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience003.description	Take the wild Bruckell Bastion Battlehawk out to the countryside!
	missions.arrive.wcusa.bastionExperience003.endScreenText	Keys are in the mailbox, hopefully nobody notices!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian (Latin script) 0 characters edited Current translation Empty

11 days ago

None

String updated in the repository

English

Serbian (Latin script) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.arrive.wcusa.bastionExperience002.startScreenText

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

sr_Latn.json, string 4783