BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script) @ BeamNG Translation Platform: This course will test your front-wheel drive handling skills.

Source change

Key scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description

English

Serbian (Latin script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Latin script)
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title	Training 6: Corner Speeds
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description	This will teach you to enter corners at their correct speed.
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg	You hit a barrier! Next time try to brake earlier to maintain control through the corner
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title	Training 8: Front-Wheel Drive Slalom
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description	This course will test your front-wheel drive handling skills.	Ovaj kurs će testirati vaše veštine prijanjanja sa autom koji ima prednji pogon
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Vreme je isteklo!Probajte ponovo sa većom brzinom.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg	You hit a cone! Try to maintain a consistent speed and steer smoothly
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title	Training 7: Advanced Braking	Trening 7:Napredno kočenje
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description	This scenario will teach threshold braking and decreasing radius corners.
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed

Key	English	Serbian (Latin script)
scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title	Training 3: Hairpins
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description	This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.	Ovo će vas naučiti kako da vozite auto sa pogonom na zadnjim točkovima u njegovim granicama bez gubitka kontrole
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg	You hit a cone! Try again and take care to avoid them
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title	Training 4: RWD Handling
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description	This course will test your front-wheel drive handling skills.	Ovaj kurs će testirati vaše veštine prijanjanja sa autom koji ima prednji pogon
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg	You hit a cone! Try to maintain a consistent speed and steer smoothly
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Vreme je isteklo!Probajte ponovo sa većom brzinom.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title	Training 8: Front-Wheel Drive Slalom
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description	This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.

Loading…

Ognjenidjecak76

Suggestion added

English

Serbian (Latin script) 18 characters edited

9 months ago

duster02

Translation added

English

Serbian (Latin script) 79 characters edited Current translation

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

sr_Latn.json, string 3386