BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script) @ BeamNG Translation Platform: Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of …

Source change

Key scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description

English

Serbian (Latin script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Latin script)
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Krivina na nebu 1
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description	Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description	3 sets of off-road challenges, can the Gavril D15 take it?
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title	Big Air Vanster	Big Air Vanster
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description	Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.	Provozajte podignuti kombi kroz vožnju kroz pakao
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title	Intersection
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h

Key	English	Serbian (Latin script)
scenarios.gridmap.fg-bowling.intro	Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun!
scenarios.gridmap.fg-bowling.reset	Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.
scenarios.gridmap.fg-bowling.restart	Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.
scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling
scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg	You got hit!	Udarili ste!
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description	Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.	Provozajte podignuti kombi kroz vožnju kroz pakao
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title	Big Air Vanster	Big Air Vanster
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description	3 sets of off-road challenges, can the Gavril D15 take it?
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.

Loading…

Ognjenidjecak76

Suggestion added

English

Serbian (Latin script) 32 characters edited

9 months ago

duster02

Translation added

English

Serbian (Latin script) 49 characters edited Current translation

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

sr_Latn.json, string 3045