BeamNG.drive

game

Serbian (Cyrillic script)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.cpuonecore

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Serbian (Cyrillic script)	Actions
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Директан улаз (користи се за волане) није доступан, молимо реинсталирајте DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	8 GB RAM-а је препоручено
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Мање од 4B меморије: Нема довољно меморије система да се учитају неки нивои
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Преко 80% вашег система је искоришћено. Узмите у обзир затварање апликација или рибут.
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Испод 2 GB слободне физичке меморије. Узмите у обзир затварање апликација или рибут.
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Ова игра неће радити добро на само једном физичком језгру
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Оптималне перформансе на квадкору
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Ваш clockspeed је испод 2GHz
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64Bit CPU препоручен
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Користите Remote Desktop
	ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Користите Intel GPU. Уверите се да се ваш наменски Intel GPU користи уместо.

	Key	English	Serbian (Cyrillic script)	Actions
	ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	64 bit верзија игре препоручена: управо ради у x86 моду за компатибилност
	ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Критичан ниво у акумулатору
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Ниво акумулатора низак
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64Bit CPU препоручен
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Ваш clockspeed је испод 2GHz
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Ова игра неће радити добро на само једном физичком језгру
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Оптималне перформансе на квадкору
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Директан улаз (користи се за волане) није доступан, молимо реинсталирајте DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Испод 2 GB слободне физичке меморије. Узмите у обзир затварање апликација или рибут.
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Најмање GeForce 550 је потребан

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Serbian (Cyrillic script)	English This application will not run well on only one physical core Serbian (Cyrillic script) 0 characters edited Current translation Needs editing Ова игра неће радити добро на само једном физичком језгру 10 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Serbian (Cyrillic script)	English This application will not run well on only one physical core Serbian (Cyrillic script) 0 characters edited Current translation Needs editing Ова игра неће радити добро на само једном физичком језгру 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Serbian (Cyrillic script)	English 10 characters edited This ~~game~~application will not run well on only one physical core 11 months ago
duster02 Translation added BeamNG.drive game Serbian (Cyrillic script)	English This application will not run well on only one physical core Serbian (Cyrillic script) 57 characters edited Current translation Ова игра неће радити добро на само једном физичком језгру 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.cpuonecore

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sr_Cyrl.json, string 1833