BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script) @ BeamNG Translation Platform: Vehicle recovered (cannot recover any further)

Key vehicle.recovery.end

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
vehicle.engine.impactDamage.true	Engine damaged
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	Возило враћено на почетну позицију
vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	Место возила апдејтовано (користи [action=loadHome] да вратиш)
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	Возило извучено
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	Возило склоњено (држите да склоните даље)
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	Возило извучено (не може се више извући)
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Извлачење возила траје...
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{брзина}} времена бржа него у стварности
vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Слоу моушн активиран
vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Реално време

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
vehicle.pneumatics.trailerAir.disabled	Trailer air supply disabled
vehicle.pneumatics.trailerAir.enabled	Trailer air supply enabled
vehicle.powertrain.deviceBroken	{{deviceName}} broken
vehicle.pressureTank.breakLeak.true	Pressure tank ruptured!
vehicle.pressureTank.deformationLeak.true	Pressure tank leaking!
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	Возило извучено (не може се више извући)
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	Возило враћено на почетну позицију
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	Возило склоњено (држите да склоните даље)
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	Возило извучено
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Извлачење возила траје...

Loading…

duster02

Translation changed

English

Serbian (Cyrillic script) 12 characters edited Current translation

3 years ago

duster02

Translation added

English

Serbian (Cyrillic script) 42 characters edited

8 years ago

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

vehicle.recovery.end

8 years ago

2 months ago

8 years ago

sr_Cyrl.json, string 6317