BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script) @ BeamNG Translation Platform: Broken Truck

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Уништи Мунхоук
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Уништи "Мунхоук", без обзира шта то укључује
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Заглавили сте се
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Истекло вам је време
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}	Уништили сте Мунхоук у {{timeStr}}
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	Покварени камион
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time.	Морате користити стари и покварени камион да испоручите бетон за веома кратко време
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down	Ваш камион се покварио...
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout	Осумњичени је стигао до скровишта
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title	Bank Robbery	Пљачка банке
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	Добили сте дојаву о пљачки банке и локалном граду.Одазовите се на дојаву и зауставите одбеглог осумњиченог пре него што стигне до свог скровишта.

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
scenarios.east_coast_usa.jump_course.gold	Your run has been exceptional, and you also got maximum score for those jumps! Well done!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.silver	Nice driving, although you did not reach the target score for those jumps.
scenarios.east_coast_usa.jump_course.title	Gavril Jump Course
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time.	Морате користити стари и покварени камион да испоручите бетон за веома кратко време
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down	Ваш камион се покварио...
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	Покварени камион
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Узана џомбаста стаза која се отежава.
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	East Coast офроуд курс
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Кратка трка са "песимом"
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Представљање "Песиме"

Loading…

deleted-62

Translation added

English

Serbian (Cyrillic script) 16 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title

String age

8 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sr_Cyrl.json, string 2941