BeamNG.drive/game — Serbian (cyrillic) @ BeamNG Translation Platform: Online Features

Translation

Key ui.mainmenu.onlineFeatures.header

English

Serbian (cyrillic)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (cyrillic)
ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow	Only one Modifier Window	Прозор за само један модификатор
ui.trackBuilder.base.drive	Drive	Вози
ui.trackBuilder.base.test	Test	Тест
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	Пристајем да се скупљају податаци о мојим сесијама игре од стране [br] BeamNG GmbH (кликни[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]овде[/url] за типове скупљених података).
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	Омогући онлајн услуге
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Онлајн услуге
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Омогући онлајн садржај?
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Можете изабрати да омогућите или онемогућите онлајн функције у BeamNG.drive-у. Ово ће утицати:[br][list][]In-game складиште[]Претплате модова[]Достигнућа[]Листе лидера[]Чет одлике[]Одлике дељења садржаја[/list]
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	За детаље о процесирању података који се тичу онлајн услуга и телеметрије, молимо прочитајте наш [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]политику приватности[/url]
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	Телеметрија не може бити активирана без онлајн услуга
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry	Телеметрија

Key	English	Serbian (cyrillic)
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
ui.mainmenu.news	News	Вести
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	Омогући онлајн услуге
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Можете изабрати да омогућите или онемогућите онлајн функције у BeamNG.drive-у. Ово ће утицати:[br][list][]In-game складиште[]Претплате модова[]Достигнућа[]Листе лидера[]Чет одлике[]Одлике дељења садржаја[/list]
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Омогући онлајн садржај?
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Онлајн услуге
ui.mainmenu.options	Options	Опције
ui.mainmenu.play	Play	Играј
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	За детаље о процесирању података који се тичу онлајн услуга и телеметрије, молимо прочитајте наш [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]политику приватности[/url]
ui.mainmenu.repo	Repository	Складиште модова

Loading…

duster02

Translation added

English

Serbian (cyrillic) 13 characters edited Current translation

3 years ago

TheViking

Suggestion added

English

Serbian (cyrillic) 17 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.onlineFeatures.header

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr_Cyrl.json, string 386