BeamNG.drive

game

Interslavic (sla-latn)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg

English

Interslavic (sla-latn)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Interslavic (sla-latn)	Actions
	scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg	You did not complete all the jumps	Vy ne jeste sdělali vse skoky
	scenarios.utah.downhill_rally.title	Downhill Rally	Spustno ralli
	scenarios.utah.downhill_rally.description	Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.	Izprobujte rali modifikaciju avtomobila ETK-I na směšanom maršrutu po štatu Jutah.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Most
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Pokušenje projehati pokošeny most podčas silnoj prašnoj burji.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Vy vezete se v nepravilnu stranu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	Odlično pokušenje!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}

	Key	English	Interslavic (sla-latn)	Actions
	scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg	Congratulations on making the jumps!	Dobre skoky, odlično!
	scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump	Skoky v kanjonu
	scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Dolgy put po kanjonam i dolinam Jutahy
	scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Gon po kanjonu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Pokušenje projehati pokošeny most podčas silnoj prašnoj burji.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Vy vezete se v nepravilnu stranu
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	Odlično pokušenje!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Most
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}

Loading…

Tigranus Translation changed BeamNG.drive game Interslavic (sla-latn)	English You went the wrong way Interslavic (sla-latn) 22 characters edited Current translation Translated ~~Nepravilny kurs~~Vy vezete se v nepravilnu stranu a year ago
Tigranus Translation changed BeamNG.drive game Interslavic (sla-latn)	English You went the wrong way Interslavic (sla-latn) 4 characters edited Translated Nepravilny ~~směr~~kurs a year ago
Tigranus Suggestion accepted BeamNG.drive game Interslavic (sla-latn)	English You went the wrong way Interslavic (sla-latn) 15 characters edited Translated Nepravilny směr a year ago
Tigranus Suggestion added BeamNG.drive game Interslavic (sla-latn)	English You went the wrong way Interslavic (sla-latn) 15 characters edited Nepravilny směr a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Interslavic (sla-latn)	English You went the wrong way Interslavic (sla-latn) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Interslavic (sla-latn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sla-Latn.json, string 3758